Traduzione del testo della canzone Slap That Bass (Shall We Dance) - Fred Astaire, Johnny Green & His Orchestra

Slap That Bass (Shall We Dance) (originale)

Zoom zoom zoom zoom
The world is in a mess
With politics and taxes
And people grinding axes
There’s no happiness
Zoom zoom zoom zoom
Rhythm lead your ace
The future doesn’t fret me If I can only get me Someone to slap that bass
Happiness is not a riddle
When I’m listening to that
Big bass fiddle
Slap that bass
Slap it till it’s dizzy
Slap that bass
Keep the rhythm busy
Zoom zoom zoom
Misery, you’ve got to go Slap that bass
Use it like a tonic
Slap that bass
Keep your philharmonic
Zoom zoom zoom
And the milk and honey’ll flow
Dictators would be better off
If they zoom zoom now and then
Today, you can see that the happiest men
All got rhythm
In which case
If you want a bauble
Slap that bass
Slap away your trouble
Learn to zoom zoom zoom
Slap that bass
(Bridge)
Dictators would be better off
If they zoom zoom now and then
Today, you can see that the happiest men
All got rhythm
In which case
If you want a bauble
Slap that bass
Slap away your trouble
Learn to zoom zoom zoom
Slap that bass
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom

Slap That Bass (Shall We Dance) (traduzione)

Zoom zoom zoom zoom
Il mondo è in un pasticcio
Con politica e tasse
E le persone che affilano asce
Non c'è felicità
Zoom zoom zoom zoom
Il ritmo guida il tuo asso
Il futuro non mi preoccupa Se solo riesco a convincermi qualcuno a schiaffeggiare quel basso
La felicità non è un enigma
Quando lo ascolto
Grande violino basso
Schiaffo quel basso
Schiaffeggialo finché non viene le vertigini
Schiaffo quel basso
Tieni il ritmo occupato
Zoom zoom zoom
Misery, devi andare a schiaffeggiare quel basso
Usalo come un tonico
Schiaffo quel basso
Mantieni la tua filarmonica
Zoom zoom zoom
E il latte e il miele scorreranno
I dittatori starebbero meglio
Se ingrandiscono lo zoom di tanto in tanto
Oggi puoi vedere che gli uomini più felici
Tutto ha ritmo
In quale caso
Se vuoi una pallina
Schiaffo quel basso
Scaccia via i tuoi guai
Impara a ingrandire lo zoom zoom
Schiaffo quel basso
(Ponte)
I dittatori starebbero meglio
Se ingrandiscono lo zoom di tanto in tanto
Oggi puoi vedere che gli uomini più felici
Tutto ha ritmo
In quale caso
Se vuoi una pallina
Schiaffo quel basso
Scaccia via i tuoi guai
Impara a ingrandire lo zoom zoom
Schiaffo quel basso
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom