Traduzione del testo della canzone We're in the Money (The Gold Diggers Song) - Fred Astaire

We're in the Money (The Gold Diggers Song) (originale)

We’re in the money, We’re in the money;
We’ve got a lot of what it takes to get along!
We’re in the money, the skies are sunny;
Old man depression, you are through
You done us wrong!
We never see a headline
'bout a breadline, today
And when we see the landlord
We can look that guy right in the eye
We’re in the money, Come, on my honey
Let’s spend it, lend it, send it rolling along

(traduzione)

Siamo in soldi, siamo in soldi;
Abbiamo molto di ciò che serve per andare d'accordo!
Siamo in denaro, i cieli sono soleggiati;
Depressione da vecchio, hai finito
Ci hai fatto male!
Non vediamo mai un titolo
'circa una linea del pane, oggi
E quando vediamo il padrone di casa
Possiamo guardare quel ragazzo dritto negli occhi
Siamo nei soldi, vieni, sul mio tesoro
Spendiamolo, prestiamolo, mandiamolo avanti