Testi di Ihr Zartes Lächeln (Her Hair Was Yellow) - Fred Bertelmann

Ihr Zartes Lächeln (Her Hair Was Yellow) - Fred Bertelmann
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ihr Zartes Lächeln (Her Hair Was Yellow), artista - Fred Bertelmann
Data di rilascio: 31.12.2004
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Ihr Zartes Lächeln (Her Hair Was Yellow)

(originale)
Dies Lächeln, ihr treuer Blick
Versprachen Liebe und soviel Glück
Doch ich muss wandern
Und brach ihr Herz entzwei
Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye
Good Bye
Und dann zog ich hinaus in die Ferne
War so oft in der Fremde allein
Der Job war hart, der Lohn war klein
Da träumt' ich so oft im Dämmerschein
Von ihr und von Daheim
Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick
Versprachen Liebe und soviel Glück
Doch ich muss wandern
Und brach ihr Herz entzwei
Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye
Bye
Stand das Korn dann wie Gold auf den Feldern
Dachte ich an ihr goldenes Haar
Ich fand kein Glück in dem fremden Land
Wer einmal das Heimweh richtig gekannt
Mich schon verstehen kann
Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick
Versprachen Liebe und soviel Glück
Doch ich muss wandern
Und brach ihr Herz entzwei
Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye
Bye
Endlich fuhr mich ein Schiff in die Heimat
Und mein erster Weg führte zu ihr
Doch der Mensch nur denkt und das Schicksal lenkt
Sie hatte ihr Herz einem Anderen geschenkt
Knatsch stand vor der Tür
Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick
Versprachen Liebe und soviel Glück
Doch ich muss wandern
Und brach ihr Herz entzwei
Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye
Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye
Bye
Good Bye
Good Bye
Good Bye
Good Bye
(traduzione)
Quel sorriso, il suo sguardo fedele
Amore promesso e tanta felicità
Ma devo fare un'escursione
E le spezzò il cuore in due
Ho riso e l'ho salutata
arrivederci
E poi sono andato lontano
Era così spesso solo in un paese straniero
Il lavoro era duro, il salario era basso
Sogno così spesso al crepuscolo
Da lei e da casa
Il suo sorriso gentile, il suo sguardo fedele
Amore promesso e tanta felicità
Ma devo fare un'escursione
E le spezzò il cuore in due
Ho riso e l'ho salutata
addio
Allora il grano si ergeva come l'oro nei campi
Ho pensato ai suoi capelli dorati
Non ho trovato la felicità in terra straniera
Chi una volta conosceva davvero la nostalgia
può capirmi
Il suo sorriso gentile, il suo sguardo fedele
Amore promesso e tanta felicità
Ma devo fare un'escursione
E le spezzò il cuore in due
Ho riso e l'ho salutata
addio
Finalmente una nave mi ha portato a casa
E la mia prima strada l'ha portata a lei
Eppure l'uomo pensa solo e il destino dirige
Aveva dato il suo cuore a qualcun altro
Il pettegolezzo era alla porta
Il suo sorriso gentile, il suo sguardo fedele
Amore promesso e tanta felicità
Ma devo fare un'escursione
E le spezzò il cuore in due
Ho riso e l'ho salutata
Ho riso e l'ho salutata
addio
arrivederci
arrivederci
arrivederci
arrivederci
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Der Dumme im Leben ist immer der Mann ft. Fred Bertelmann 2014
Der lachende Vagabund 2014
Ihr Zartes Lächeln 2012
Der lachende Vagabund (From 'Der lachende Vagabund') 2015
Der Lachende Vagabund (Dillo Gitarra) 2004
Leben ist immer der Mann ft. Fred Bertelmann 2014
Der Lachende Vagabund - aus dem gleichnamigen Film (1957) 2013