Traduzione del testo della canzone It's My Time - Fred ventura

It's My Time (originale)

Sometimes in this world
Nothing’s going the way we want
I’m here on my own
Between my bedroom walls
The windows are closed
Winter’s blowing on the road
You are so far away
I wish you were here today
I’ll never forget the things you told me last time
The things you told me there
I want to collect those memories inside my head
It’s your time
Free your mind
There’s a place somewhere, you will find me there
It’s my time
You’ll be mine
I’ll be there to give you all the love you need
There’s something to do
Destiny can’t be so cruel
I’ll never give up
Let me come inside your heart
I’m writing some words
To show you that you are my world
You are deep inside my mind
The only thing I need is your love
I’ll never forget the things you told me last time
The things you told me there
I want to collect those memories inside my head
It’s your time
Free your mind
There’s a place somewhere, you will find me there
It’s my time
You’ll be mine
I’ll be there to give you all the love you need

It's My Time (traduzione)

A volte in questo mondo
Niente sta andando come vorremmo
Sono qui da solo
Tra le pareti della mia camera da letto
Le finestre sono chiuse
L'inverno sta soffiando sulla strada
Sei così lontano
Vorrei che tu fossi qui oggi
Non dimenticherò mai le cose che mi hai detto l'ultima volta
Le cose che mi hai detto lì
Voglio raccogliere quei ricordi nella mia testa
È il tuo momento
Libera la tua mente
C'è un posto da qualche parte, mi troverai lì
È la mia ora
Sarai mio
Sarò lì per darti tutto l'amore di cui hai bisogno
C'è qualcosa da fare
Il destino non può essere così crudele
Non mollerò mai
Fammi entrare nel tuo cuore
Sto scrivendo alcune parole
Per mostrarti che sei il mio mondo
Sei nel profondo della mia mente
L'unica cosa di cui ho bisogno è il tuo amore
Non dimenticherò mai le cose che mi hai detto l'ultima volta
Le cose che mi hai detto lì
Voglio raccogliere quei ricordi nella mia testa
È il tuo momento
Libera la tua mente
C'è un posto da qualche parte, mi troverai lì
È la mia ora
Sarai mio
Sarò lì per darti tutto l'amore di cui hai bisogno