Traduzione del testo della canzone Lost In Paris - Fred ventura

Lost In Paris (originale)

You, shining like a falling star along my way
Walking in the streets of Paris
I, looking through the city lights, love’s like a game
I’ve never felt so lost in Paris
I’ve seen your face everywhere
Coming out of nowhere
Your shadow’s fading away
Please don’t leave me here this way
Once in your lifetime
You can free yourself from your state of mind
Tell me why you are so scared of me
We can build together a place to hide
(Lost in Paris)
Now, let me walk along with you just one more time
Walking in the streets of Paris
Stay, we can wait together for the morning light
'Cause my heart is lost in Paris
I’ve seen your face everywhere
Coming out of nowhere
Your shadow’s fading away
Please don’t leave me here this way
Once in your lifetime
You can free yourself from your state of mind
Tell me why you are so scared of me
We can build together a place to hide
Once in your lifetime
You can free yourself from your state of mind
Tell me why you are so scared of me
We can build together a place to hide
Once in your lifetime
You can free yourself from your state of mind
Tell me why you are so scared of me
We can build together a place to hide

Lost In Paris (traduzione)

Tu, che splendi come una stella cadente lungo la mia strada
Passeggiando per le strade di Parigi
Io, guardando attraverso le luci della città, l'amore è come un gioco
Non mi sono mai sentito così perso a Parigi
Ho visto la tua faccia dappertutto
Uscendo dal nulla
La tua ombra sta svanendo
Per favore, non lasciarmi qui in questo modo
Una volta nella vita
Puoi liberarti dal tuo stato d'animo
Dimmi perché hai così paura di me
Possiamo costruire insieme un posto dove nascondersi
(Perso a Parigi)
Ora, lascia che ti accompagni ancora un'altra volta
Passeggiando per le strade di Parigi
Resta, possiamo aspettare insieme la luce del mattino
Perché il mio cuore è perso a Parigi
Ho visto la tua faccia dappertutto
Uscendo dal nulla
La tua ombra sta svanendo
Per favore, non lasciarmi qui in questo modo
Una volta nella vita
Puoi liberarti dal tuo stato d'animo
Dimmi perché hai così paura di me
Possiamo costruire insieme un posto dove nascondersi
Una volta nella vita
Puoi liberarti dal tuo stato d'animo
Dimmi perché hai così paura di me
Possiamo costruire insieme un posto dove nascondersi
Una volta nella vita
Puoi liberarti dal tuo stato d'animo
Dimmi perché hai così paura di me
Possiamo costruire insieme un posto dove nascondersi