Traduzione del testo della canzone Knockin - Freddie Stroma

Knockin (originale)

Lost in a world that rattles my brain
I’m cleaning up my life from the mess you made
Oh, oh
Woah, oh oh oh
My soul’s in debt but my bills are paid
I’d give anything just to make an escape
Oh, oh
Woah, oh oh oh
So you can keep knockin, knockin, knockin
Baby you’re knockin but there ain’t no way I’m ever letting you in
Not again
So keep on knockin, knocking, knocking
But baby you’re better off walking cause I ain’t gonna let you in
Never again
No, not again
So, so long honey
There’s no debate
We lived in a dream and faced a fate
Oh, oh
Woah, oh oh oh
And I’m scared to engage
So I stare at the stage
And pour out my heart to the blank of a page
Oh, oh
Woah, oh oh oh
So you can keep knockin, knockin, knockin
Baby you’re knockin but there ain’t no way I’m ever letting you in
Not again
So keep on knockin, knocking, knocking
But baby you’re better off walking cause I ain’t gonna let you in
Never again
I went out on a limb again
Guess I had to lose to win
I was too confused to know which way to turn
She could be a millionaire
Be a model, I don’t care
Cause baby there’s nobody home
Nobody’s home!
So you can keep knockin, knockin, knockin
Baby you’re knockin but there ain’t no way I’m ever letting you in
Not again
So keep on knockin, knocking, knocking
But baby you’re better off walking cause I ain’t gonna let you in
Never again

Knockin (traduzione)

Perso in un mondo che mi sconvolge il cervello
Sto ripulendo la mia vita dal pasticcio che hai combinato
Oh, oh
Woah, oh oh oh
La mia anima è in debito ma i miei conti sono pagati
Darei qualsiasi cosa solo per scappare
Oh, oh
Woah, oh oh oh
Quindi puoi continuare a bussare, bussare, bussare
Tesoro, stai bussando ma non c'è modo che io ti faccia entrare
Non di nuovo
Quindi continua a bussare, bussare, bussare
Ma piccola, è meglio che cammini perché non ti lascerò entrare
Mai più
No, non di nuovo
Allora, così tanto tesoro
Non c'è dibattito
Vivevamo in un sogno e affrontavamo un destino
Oh, oh
Woah, oh oh oh
E ho paura di impegnarmi
Quindi fisso il palco
E riverso il mio cuore sullo spazio vuoto di una pagina
Oh, oh
Woah, oh oh oh
Quindi puoi continuare a bussare, bussare, bussare
Tesoro, stai bussando ma non c'è modo che io ti faccia entrare
Non di nuovo
Quindi continua a bussare, bussare, bussare
Ma piccola, è meglio che cammini perché non ti lascerò entrare
Mai più
Sono uscito di nuovo su un ramo
Immagino che dovessi perdere per vincere
Ero troppo confuso per sapere da che parte girare
Potrebbe essere una milionaria
Sii un modello, non mi interessa
Perché piccola non c'è nessuno a casa
Nessuno è a casa!
Quindi puoi continuare a bussare, bussare, bussare
Tesoro, stai bussando ma non c'è modo che io ti faccia entrare
Non di nuovo
Quindi continua a bussare, bussare, bussare
Ma piccola, è meglio che cammini perché non ti lascerò entrare
Mai più