Traduzione del testo della canzone Possibilities - Freddie Stroma

Possibilities (originale)

Don’t break my heart before I give it to you
Don’t tell me no before I ask you to
Don’t say, it doesn’t fit before you try it on
There’s too much to lose to be wrong
And it feels like there’s something here
But I wanna see it before it disappears
And if there’s something real between me and you
Well, are we both open to?
All these possibilities
So many little possibilities
Right in front of us, close enough to touch
And far enough to have some time to see
All these possibilities, oh these possibilities
Are written in the stars, we are who we are baby
And I can’t help but think that possibly
There’s possibility
Don’t give me hope if there’s nothing to this
Don’t let me in if you’re not there
What I’m feeling doesn’t happen every day
So baby, please play me fair
And it feels like there’s something more
Than those crazy little crushes I’ve felt before
When you move in closer I can feel the rush
And now we’re so close we can touch
All these possibilities
So many little possibilities
Right in front of us, close enough to touch
And far enough to have some time to see
All these possibilities, oh these possibilities
Are written in the stars, we are who we are baby
And I can’t help but think that possibly
There’s possibility

(traduzione)

Non spezzarmi il cuore prima che te lo dia
Non dirmi di no prima che te lo chieda
Non dire, non si adatta prima di provarlo
C'è troppo da perdere per sbagliare
E sembra che ci sia qualcosa qui
Ma voglio vederlo prima che scompaia
E se c'è qualcosa di reale tra me e te
Bene, siamo entrambi aperti?
Tutte queste possibilità
Tante piccole possibilità
Proprio di fronte a noi, abbastanza vicino da poterlo toccare
E abbastanza lontano da avere un po' di tempo per vedere
Tutte queste possibilità, oh queste possibilità
Sono scritti nelle stelle, noi siamo chi siamo baby
E non posso fare a meno di pensarlo forse
C'è possibilità
Non darmi speranza se non c'è niente in questo
Non farmi entrare se non ci sei
Quello che sento non succede tutti i giorni
Quindi, piccola, per favore, giocami in modo corretto
E sembra che ci sia qualcosa di più
Di quelle piccole cotte pazze che ho provato prima
Quando ti avvicini, sento la fretta
E ora siamo così vicini che possiamo toccarci
Tutte queste possibilità
Tante piccole possibilità
Proprio di fronte a noi, abbastanza vicino da poterlo toccare
E abbastanza lontano da avere un po' di tempo per vedere
Tutte queste possibilità, oh queste possibilità
Sono scritti nelle stelle, noi siamo chi siamo baby
E non posso fare a meno di pensarlo forse
C'è possibilità