Traduzione del testo della canzone The Turn (A Pagan Lament) - Fredo Viola

The Turn (A Pagan Lament) (originale)

I took a turn into the world of pop
Everything I’d learned I abruptly dropped
I’d seen the woods and its shining arches
And wandered down the road to the open sea
The coldness unfolds over stats and charts
As my love is sold to consuming hearts
And while I prepare words with little meaning
They classify my work for the Western world
Ice in the woods, now my spring is over
My path to the sea is now a dusty street
The lights in the night hide the blues and greens
My mind like a knife cuts the softened things
Oh, where are my eyes?
Hiding in the forest
And where is my voice?
In the MP3
I’m cold as the stone, you know I can’t be glad
And my love is sold, and my soul is sapped
Oh come to the shore where the walkway’s broken
Pay tears to the sea, she will be your queen
Oh I took a turn, oh I took a turn, oh I…

The Turn (A Pagan Lament) (traduzione)

Ho fatto una svolta nel mondo del pop
Tutto ciò che avevo imparato l'ho lasciato all'improvviso
Avevo visto il bosco e i suoi archi lucenti
E vagò lungo la strada verso il mare aperto
La freddezza si dispiega su statistiche e grafici
Poiché il mio amore viene venduto ai cuori consumati
E mentre preparo parole con poco significato
Classificano il mio lavoro per il mondo occidentale
Ghiaccio nel bosco, ora la mia primavera è finita
Il mio percorso verso il mare ora è una strada polverosa
Le luci della notte nascondono il blu e il verde
La mia mente come un coltello taglia le cose ammorbidite
Oh, dove sono i miei occhi?
Nascondersi nella foresta
E dov'è la mia voce?
Nell'MP3
Ho freddo come la pietra, sai che non posso essere felice
E il mio amore è venduto e la mia anima è fiaccata
Oh, vieni sulla riva dove la passerella è rotta
Versa le lacrime al mare, lei sarà la tua regina
Oh ho svoltato, oh ho svoltato, oh io...