| City lights and evening
| Luci della città e sera
|
| and the heat wave stand still.
| e l'ondata di caldo si ferma.
|
| My little peace of heaven is
| La mia piccola pace del paradiso è
|
| your smile that could kill.
| il tuo sorriso che potrebbe uccidere.
|
| Your dancing on the table
| Stai ballando sul tavolo
|
| in your cruel burnin' blues.
| nel tuo crudele blues bruciante.
|
| Daddy’s little angel sells her soul
| L'angioletto di papà vende la sua anima
|
| and wants to lose.
| e vuole perdere.
|
| Rhythm, overdrive, wild boys.
| Ritmo, overdrive, ragazzi selvaggi.
|
| Keep the dream alive.
| Mantieni vivo il sogno.
|
| Oh, god won’t bless this night.
| Oh, Dio non benedirà questa notte.
|
| I know.
| Lo so.
|
| He won’t make shine
| Non farà brillare
|
| or brake your mother’s heart.
| o frena il cuore di tua madre.
|
| Velvet night is overloaded
| Velvet Night è sovraccarico
|
| loving free and easy,
| amando libero e facile,
|
| embracing the poor hearts apart.
| abbracciando i poveri cuori in disparte.
|
| The promise of the dripping heat
| La promessa del calore gocciolante
|
| is by the morning
| è di mattina
|
| until the night
| fino a notte
|
| that may never come.
| che potrebbe non arrivare mai.
|
| Velvet night and city lights are
| Lo sono le luci notturne e cittadine di velluto
|
| like an open door.
| come una porta aperta.
|
| Unlike that good looking,
| A differenza di quel bell'aspetto,
|
| your spoken for.
| per cui hai parlato.
|
| You’re dancing on the table
| Stai ballando sul tavolo
|
| embracing the heat.
| abbracciando il calore.
|
| Do you feel like you want to feel,
| Ti senti come se volessi sentire,
|
| do you know what you need.
| sai di cosa hai bisogno.
|
| Rhythm, overdrive, wild boys
| Ritmo, overdrive, ragazzi selvaggi
|
| to keep the dream alive.
| per mantenere vivo il sogno.
|
| Oh, god won’t bless this night.
| Oh, Dio non benedirà questa notte.
|
| I know.
| Lo so.
|
| He won’t make shine
| Non farà brillare
|
| or brake your mother’s heart.
| o frena il cuore di tua madre.
|
| Velvet night is overloaded
| Velvet Night è sovraccarico
|
| loving free and easy,
| amando libero e facile,
|
| embracing the poor hearts apart.
| abbracciando i poveri cuori in disparte.
|
| The promise of the dripping heat
| La promessa del calore gocciolante
|
| is broken by the morning
| è rotto entro la mattina
|
| until the night
| fino a notte
|
| that may never come.
| che potrebbe non arrivare mai.
|
| Velvet night is overloaded
| Velvet Night è sovraccarico
|
| loving free and easy,
| amando libero e facile,
|
| embracing the poor hearts apart.
| abbracciando i poveri cuori in disparte.
|
| The promise of the dripping heat
| La promessa del calore gocciolante
|
| is broken by the morning
| è rotto entro la mattina
|
| until the night
| fino a notte
|
| that may never come. | che potrebbe non arrivare mai. |