Traduzione del testo della canzone The Monster Song - Freezepop

The Monster Song (originale)

Don’t turn around.
The sound is coming from inside the house
Don’t turn around.
I’ve found the series of clues
Draw the blinds.
You’ll find you’re so much safer
Don’t let it see the moon, if you know what’s good
Don’t let it in again
There is a monster in here
There is a monster, I know
She needs your heart to survive
She was a person just months ago
There is a monster in here
There is a monster, I see
She needs your heart to survive
She really terrifies me
Don’t let yourself be caught.
Stay out of the forest tonight
It had a human form, but those days are gone
Somewhere inside this home is now a creature
Someone strange shocks into lights
Don’t let it in again
There is a monster in here
There is a monster, I know
She needs your heart to survive
She was a person just months ago
There is a monster in here
There is a monster, I see
She needs your heart to survive
She really terrifies me
Don’t fall for that innocent act again
You think you are safe from attack, and then
A shadowy form stalks you in the night
Don’t let it in again
We got the human you see
Bring out the daylight in me
Bring out the human you see
Bring out the daylight in me
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

(traduzione)

Non voltarti.
Il suono proviene dall'interno della casa
Non voltarti.
Ho trovato la serie di indizi
Disegna le persiane.
Scoprirai di essere molto più al sicuro
Non lasciare che veda la luna, se sai cosa c'è di buono
Non farlo entrare di nuovo
C'è un mostro qui
C'è un mostro, lo so
Ha bisogno del tuo cuore per sopravvivere
Era una persona solo pochi mesi fa
C'è un mostro qui
C'è un mostro, vedo
Ha bisogno del tuo cuore per sopravvivere
Mi terrorizza davvero
Non lasciarti prendere.
Stai fuori dalla foresta stasera
Aveva una forma umana, ma quei giorni sono passati
Da qualche parte all'interno di questa casa c'è ora una creatura
Qualcuno strano colpisce le luci
Non farlo entrare di nuovo
C'è un mostro qui
C'è un mostro, lo so
Ha bisogno del tuo cuore per sopravvivere
Era una persona solo pochi mesi fa
C'è un mostro qui
C'è un mostro, vedo
Ha bisogno del tuo cuore per sopravvivere
Mi terrorizza davvero
Non innamorarti di nuovo di quell'atto innocente
Pensi di essere al sicuro da un attacco, e poi
Una forma oscura ti perseguita nella notte
Non farlo entrare di nuovo
Abbiamo l'umano che vedi
Tira fuori la luce del giorno in me
Tira fuori l'umano che vedi
Tira fuori la luce del giorno in me
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la