Traduzione del testo della canzone Isn't Anyone? - French Cassettes

Isn't Anyone? (originale)

Yours, isn’t anyone making love anymore?
Isn’t it yours?
isn’t anyone making love anymore?
I will put this nicely as I can
Don’t tell me I’ve lost it better, got it better than you
Stay up for me, it’s not easy to
Velcro laces seem the fastest way to have nothing to do
But stay up for me
Yours, isn’t anyone making love anymore?
Isn’t it yours?
(oh)
You can’t find my strength, cycle mind
I’m afraid to lose under my greatest weaknesses
Someone help me do with my free time
I’m glad he called with two kids, oh don’t you say, oh, don’t you care?
I’d giv my name to a better prson
Maybe that’s hers, keepin' it, I’m so much better with faces
If only somebody told me what I meant to them
I would know if what you owe me makes what I give with what I get
If only somebody told me what I meant to them
I would know if what you owe me, if whatever I give makes it worth what I get,
from you, ooh

Isn't Anyone? (traduzione)

Tuo, nessuno fa più l'amore?
Non è tuo?
nessuno fa più l'amore?
Lo metterò bene come posso
Non dirmi che l'ho perso meglio, l'ho preso meglio di te
Resta sveglio per me, non è facile
I lacci in velcro sembrano il modo più veloce per non avere niente da fare
Ma resta sveglio per me
Tuo, nessuno fa più l'amore?
Non è tuo?
(oh)
Non riesci a trovare la mia forza, la mente ciclica
Ho paura di perdere sotto le mie più grandi debolezze
Qualcuno mi aiuti a gestire il mio tempo libero
Sono contento che abbia chiamato con due bambini, oh non dici, oh, non ti interessa?
Darei il mio nome a una persona migliore
Forse è suo, continua così, sto molto meglio con le facce
Se solo qualcuno mi dicesse cosa intendevo per loro
Saprei se ciò che mi devi fa ciò che do con ciò che ottengo
Se solo qualcuno mi dicesse cosa intendevo per loro
Saprei se quello che mi devi, se qualunque cosa che do valesse ciò che ottengo,
da te, ooh