Traduzione del testo della canzone Unfermented - French Cassettes

Unfermented (originale)

You found a place on my bathroom floor but I didn’t recommend it
You ask me why I don’t care anymore, trust me, if I had a free hand I’d lend it
I know I said that I would make it up to you and I meant it truly
No, you said, don’t wait up for your streetlights every night
I know you’re asleep so you wanna go insane if you wanna get high
I don’t care about the sweet lights, I know you’d be, I died
Fakin' my brother’s appearance and living off holy inheritance
I stopped makin' sense two point five dollars ago, out the door
You said I’d find better things to do unfermented, truly
No, I said, don’t wait up for tonight, I’ll make it right, you know I will
And how my brain goes, I’ll sleep until a friend dies
So close, you don’t even have to try, oh no, oh no
My brain gos, I’ll sleep until a friend dies
So close, you don’t ven have to try, oh no, oh no
Oh, how my brain goes, I’ll sleep until a friend dies
So close, you don’t even have to try, oh no
Oh, this world’s chokin' out in Oakland
Someone cut me common sense
Don’t cut none of you, kid, Whom do you think about?
I’ve let my loved one down, a tight slope

Unfermented (traduzione)

Hai trovato un posto sul pavimento del mio bagno ma non te l'ho consigliato
Mi chiedi perché non mi interessa più, fidati, se avessi mano libera te la presterei
So che ho detto che te lo avrei fatto perdonare e lo intendevo davvero
No, hai detto, non aspettare i lampioni tutte le sere
So che stai dormendo, quindi vuoi impazzire se vuoi sballarti
Non mi interessano le luci dolci, so che lo saresti, sono morto
Fingendo l'aspetto di mio fratello e vivendo della santa eredità
Ho smesso di avere un senso due virgola cinque dollari fa, fuori dalla porta
Hai detto che avrei trovato cose migliori da fare senza fermentazione, davvero
No, ho detto, non aspettare stasera, lo farò bene, sai che lo farò
E come va il mio cervello, dormirò fino alla morte di un amico
Così vicino che non devi nemmeno provare, oh no, oh no
Il mio cervello va, dormirò finché un amico non muore
Così vicino che non devi nemmeno provare, oh no, oh no
Oh, come va il mio cervello, dormirò fino alla morte di un amico
Così vicino che non devi nemmeno provarci, oh no
Oh, questo mondo sta soffocando a Oakland
Qualcuno mi ha tagliato il buon senso
Non tagliare nessuno di voi, ragazzo, a chi pensi?
Ho deluso la mia persona cara, una salita stretta