Traduzione del testo della canzone Away - Frenna, Jandro

Away (originale)

Dus eerst was ik een nee, toen werd ik lit
Nu kom ik op tv, je ziet 't now
Die lobi is away, want ik zag je gaan
Vertel me 't maar
Come again, come again
Zonder mij ben je niks
Kan niet met je zitten, als je weet hoe ik lig
Kan je never missen want je weet hoe ik mik
Nieuwe chick op de Gram, want je weet hoe ik flits
Naar een ander, zie ik ben anders
Zie ik ga niet proberen als je veranderd
Zo goed kan je niet vliegen
dus zeg ik danki
Finally, besef je now
En je weet niet hoe, maar ik ben speciaal
Meisje weet je niet, dat je mij niet wou
Nu andersom, dus vergeet het nou
Away, meer vissen in de zee, meer vissen in, away
Je wilt niet dat 's oke, zeg mij
Die lobi is away, dus doe dit niet oke
Away, come again, come again
Schat wees even concreet, maar dat ben je niet
Veel M in je Moët en ik k zie 't wel
Babe en ik zie je snel, ja dat hoor je vaak
Je zingt work, work, totdat ik naar m’n werk moet gaan, (away)
Je ziet 't als een grap, alleen om tijd te rekken zet ik blokken op je tas
Ik weet niet wat je denkt, ik zat niet met je in de klas
Genoeg vissen in je zee, terwijl je dacht dat was een plas
Hou me vast, eh, laat me los eh
Zit in de knoop met jezelf, ik maak het los, eh
(Away, veel vissen in de zee)
Finally, besef je now
En je weet niet hoe, maar ik ben speciaal
Meisje weet je niet, dat je mij niet wou
Nu andersom, dus vergeet het nou
Away, meer vissen in de zee, meer vissen in, away
Je wilt niet dat 's oke, zeg mij
Die lobi is away, dus doe dit niet oke
Away, come again, come again (away)
Ik zie je stunten in die lease
Maar ga niet blij doen alsjeblieft
Betaalde cash bij de dealer
En bracht het backa naar de streets
Parkeer 'm voor je, mon amie
Ik leef die libi, c’est la vie
Elke week Lloret de Mar
Op plekken where you wanna be
Mannen doen gek voor de gyal-dem
Wil ook dat je ze vertelde
Dingen voor je squad als je belt en
Veel/die dingen zie je zelden
Van mij mag je away gaan
Kan niet focken met een peagan
Veel niggas in m’n 7
Finally, besef je now
En je weet niet hoe, maar ik ben speciaal
Meisje weet je niet, dat je mij niet wou
Nu van de zomer, dus vergeet het nou
Away, meer vissen in de zee, meer vissen in, away
Je wilt niet dat 's oke, zeg mij
Die lobi is away, dus doe dit niet oke
Away, come again, come again

(traduzione)

Quindi prima sono stato un no, poi sono diventato illuminato
Ora vengo in tv, lo vedi
Quel lobi è via, perché ti ho visto andare
Dimmi
Vieni di nuovo, vieni di nuovo
Senza di me non sei niente
Non posso sedermi con te, se sai come mento
Non puoi mancare perché sai come mi piace
Nuova ragazza sul grammo, perché sai come faccio a lampeggiare
Per un altro, vedi sono diverso
Vedi, non ci proverò se sei cambiato
Non puoi volare così
quindi dico grazie
Finalmente, ti rendi conto ora
E non sai come fare, ma io sono speciale
Ragazza, non lo sai che non mi volevi
Ora il contrario, quindi dimenticalo ora
Via, più pesci nel mare, più pesci dentro, via
Non vuoi che vada bene, dimmi
Quel lobi è via, quindi non farlo bene
Via, vieni ancora, vieni ancora
Tesoro sii specifico, ma non sei tu
Un sacco di M in je Moët e vedrò
Babe e ci vediamo presto, sì, lo senti spesso
Canti lavoro, lavoro, finché non devo andare al lavoro, (via)
Lo vedi come uno scherzo, solo per risparmiare tempo ho messo dei blocchi sulla tua borsa
Non so cosa ne pensi, non ero in classe con te
Basta pesci nel tuo mare, mentre pensavi fosse una pozzanghera
Tienimi stretto, eh, lasciami lasciare eh
Aggrovigliato con te stesso, lo scioglierò, eh
(Lontano, tanti pesci nel mare)
Finalmente, ti rendi conto ora
E non sai come fare, ma io sono speciale
Ragazza, non lo sai che non mi volevi
Ora il contrario, quindi dimenticalo ora
Via, più pesci nel mare, più pesci dentro, via
Non vuoi che vada bene, dimmi
Quel lobi è via, quindi non farlo bene
Via, vieni di nuovo, vieni di nuovo (via)
Vedo che fai un'acrobazia in quel contratto di locazione
Ma non essere felice, per favore
Pagato in contanti al concessionario
E l'ha riportato in strada
Parcheggialo per te, mon amie
Vivo quella libi, c'est la vie
Ogni settimana Lloret de Mar
Luoghi in cui vorresti essere
Gli uomini si comportano come pazzi per il gyal-dem
Voglio anche che tu glielo dica
Cose per la tua squadra quando chiami e
Raramente vedi molte/quelle cose
Puoi andartene da me
Non puoi scopare con un pegan
Molti negri nel mio 7
Finalmente, ti rendi conto ora
E non sai come fare, ma io sono speciale
Ragazza, non lo sai che non mi volevi
Ora dell'estate, quindi dimenticalo
Via, più pesci nel mare, più pesci dentro, via
Non vuoi che vada bene, dimmi
Quel lobi è via, quindi non farlo bene
Via, vieni ancora, vieni ancora