Traduzione del testo della canzone Hall of mirrors #1 - Frenzy

Hall of mirrors #1 (originale)

Down here in the hall of mirrors
The body and the heart escaped my soul
Well i’m scared please come and help me
When you get scared you really get gone
Down here in the hall of mirrors
Some old woman has locked me up
Distorted glass all around me
Now i’m really scared, can’t you see
Help me out a here
Locked in the hall of mirrors
Knocking on the door i can’t get out
Wobbly figures, broken glass
I guess it’s time i breathed my last

(traduzione)

Quaggiù nella sala degli specchi
Il corpo e il cuore sono sfuggiti alla mia anima
Bene, ho paura, per favore, vieni ad aiutarmi
Quando hai paura, te ne vai davvero
Quaggiù nella sala degli specchi
Una vecchia mi ha rinchiuso
Vetro distorto tutto intorno a me
Ora sono davvero spaventato, non vedi
Aiutami qui
Rinchiuso nella sala degli specchi
Bussando alla porta non riesco ad uscire
Figure traballanti, vetri rotti
Immagino sia ora di respirare l'ultima volta