Testi di Grown Woman - Frisky Business

Grown Woman (originale)

I remember being young and so brave
I knew what I needed
I was spending all my nights and days laid back day dreaming
Look at me—I'm a big girl now, said I’m gon' do something
Told the world I would paint this town
Now betcha I run news
'Cause I put it (down like that, down like that)
And I’m making (all these racks, all these racks)
And I’m moving (round like that, round like that)
When I do it (I don’t look back, don’t look back)
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want
They love the way I walk
'Cause I walk with a vengeance
And they listen to me when I talk
'Cause I ain’t pretending
It took a while, now I understand
Just where I’m going
I know the world and I know who I am
It’s 'bout time I show it
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I can be bad if I want
I can say what I want
I can live fast if I want
I can go slow all night long
I’m a grown woman
I can do whatever I want (whatever it is)
I’m a grown woman
And I know that I got it (got it got it)
I’m a grown woman
Ain’t got no room in her pockets
I’m a grown woman
Look down, got you so excited
I really want to know if you got it like that
Cause you got a cute face
And that booty so fat
Go girl (go girl)
She got that bomb (that bomb)
That girl can get whatever she wants
Go girl (hey girl)
She got that tight (that tight)
Them boys
They do whatever she like
I’m a grown woman
I’m a grown woman
I’m a grown woman
I can do whatever I want (I can do what ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown…
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want (ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (ever I want)
I’m a grown woman
I can do whatever I want (ever I want)

(traduzione)

Ricordo di essere stato giovane e così coraggioso
Sapevo di cosa avevo bisogno
Passavo tutte le mie notti e i miei giorni rilassato sognando ad occhi aperti
Guardami: sono una ragazza grande adesso, ho detto che farò qualcosa
Ho detto al mondo che avrei dipinto questa città
Ora scommetto che gestisco le notizie
Perché l'ho messo giù (giù così, giù così)
E sto facendo (tutti questi scaffali, tutti questi scaffali)
E mi sto muovendo (giro così, giro così)
Quando lo faccio (non mi guardo indietro, non mi guardo indietro)
Sono una donna adulta
Posso fare tutto ciò che voglio
Sono una donna adulta
Posso fare tutto ciò che voglio
Amano il modo in cui cammino
Perché cammino con una vendetta
E mi ascoltano quando parlo
Perché non sto fingendo
Ci è voluto un po', ora capisco
Proprio dove sto andando
Conosco il mondo e so chi sono
È ora che lo mostri
Sono una donna adulta
Posso fare tutto ciò che voglio
Sono una donna adulta
Posso fare tutto ciò che voglio
Posso essere cattivo se voglio
Posso dire quello che voglio
Posso vivere velocemente se lo voglio
Posso andare piano tutta la notte
Sono una donna adulta
Posso fare tutto ciò che voglio (qualunque cosa sia)
Sono una donna adulta
E so che ho capito (capito capito)
Sono una donna adulta
Non ha spazio nelle tasche
Sono una donna adulta
Guarda in basso, sei così eccitato
Voglio davvero sapere se hai capito così
Perché hai una faccia carina
E quel sedere così grasso
Vai ragazza (vai ragazza)
Ha preso quella bomba (quella bomba)
Quella ragazza può ottenere quello che vuole
Vai ragazza (ehi ragazza)
Lei è diventata così stretta (così stretta)
Quei ragazzi
Fanno quello che vuole
Sono una donna adulta
Sono una donna adulta
Sono una donna adulta
Posso fare quello che voglio (posso fare quello che voglio)
Sono una donna adulta
Posso fare tutto ciò che voglio
Sono un cresciuto...
Sono una donna adulta
Posso fare tutto ciò che voglio
Sono una donna adulta
Posso fare quello che voglio (sempre che voglio)
Sono una donna adulta
Posso fare quello che voglio (sempre che voglio)
Sono una donna adulta
Posso fare quello che voglio (sempre che voglio)
Sono una donna adulta
Posso fare quello che voglio (sempre che voglio)
Sono una donna adulta
Posso fare quello che voglio (sempre che voglio)
Sono una donna adulta
Posso fare quello che voglio (sempre che voglio)