Traduzione del testo della canzone Wasting Time - Frivolous

Wasting Time (originale)

Well it’s all for love, this fairytale that unites us
And they will say that it’s sent from above
But in the end it’s just foolish love
This fundamental plight
Will strip of bare of our divine right
And we will say that it’s sent from above
But in the end it’s just foolish love
So we just keep on wasting time
I’ll think it over then we’ll
And we just keep on wasting time
Were growing older till we
Cause every page that turns brings us closer
But we keep on wasting time
And we just keep on wasting time
I’ll think it over then we’ll
And we just keep on wasting time
Why can’t you see that
Every page that turns brings us closer but we keep on wasting time
Once when we were young
Like a nursery rhyme we both had sung
'Cause we thought it was sent from above
But in the end it was foolish love
When nothings meant to be
A few keep me warm but there’s no you and me
And now we know nothings sent from above
And we won’t fall for no foolish love
And we’ll just keep on wasting time
I’ll think it over and I’ll
And we’ll just keep on wasting time
We’re growing older still we
'Cause every page that turns brings us closer and we keep on wasting time
And we’ll just keep on wasting time
I’ll think it over and I’ll
And we just keep on wasting time
Why can’t you see it
'Cause every page that turns brings us closer and we keep on wasting time
And we’ll just keep on wasting, keep on wasting, keep on wasting time
This love has messed me up
And we’ll just keep on wasting, keep on wasting, keep on wasting time
This love has screwed me up
And we’ll just keep on, keep on wa', keep on wasting time
This love has messed me up
And we’ll just keep on time, keep on wa' wa', keep on wasting time

(traduzione)

Beh è tutto per amore, questa favola che ci unisce
E diranno che è stato inviato dall'alto
Ma alla fine è solo un amore sciocco
Questa situazione fondamentale
Si spoglierà del nudo del nostro diritto divino
E diremo che è stato inviato dall'alto
Ma alla fine è solo un amore sciocco
Quindi continuiamo a perdere tempo
Ci penserò sopra e poi lo faremo
E continuiamo a perdere tempo
Stavamo invecchiando fino a noi
Perché ogni pagina che giri ci avvicina
Ma continuiamo a perdere tempo
E continuiamo a perdere tempo
Ci penserò sopra e poi lo faremo
E continuiamo a perdere tempo
Perché non riesci a vederlo?
Ogni pagina che giri ci porta più vicini, ma continuiamo a perdere tempo
Una volta, quando eravamo giovani
Come una filastrocca che entrambi avevamo cantato
Perché pensavamo fosse stato inviato dall'alto
Ma alla fine è stato un amore sciocco
Quando nulla doveva essere
Alcuni mi tengono caldo, ma non ci siamo io e te
E ora non sappiamo nulla inviato dall'alto
E non ci innamoreremo di nessun amore sciocco
E continueremo a perdere tempo
Ci penserò sopra e lo farò
E continueremo a perdere tempo
Stiamo invecchiando ancora noi
Perché ogni pagina che giri ci porta più vicini e continuiamo a perdere tempo
E continueremo a perdere tempo
Ci penserò sopra e lo farò
E continuiamo a perdere tempo
Perché non riesci a vederlo
Perché ogni pagina che giri ci porta più vicini e continuiamo a perdere tempo
E continueremo a sprecare, continueremo a sprecare, continueremo a sprecare tempo
Questo amore mi ha incasinato
E continueremo a sprecare, continueremo a sprecare, continueremo a sprecare tempo
Questo amore mi ha incasinato
E continueremo ad andare avanti, continueremo, continueremo a perdere tempo
Questo amore mi ha incasinato
E continueremo a tempo, continueremo wa' wa', continueremo a perdere tempo