Testi di Still Breathing -

Still Breathing (originale)

Illuminated by these city lights
The road before me opens
Contemplation of my past
It leaves me stranded and I’m hoping
That I’m done with these ghosts
They say to be more like my father
This life is my own
And I know that I would…
Rather not stop until my feet are bleeding
Leave your footprints here as breadcrumbs
For the demons you’re feeding
See the faces of the people
That I used to believe in
Let them know I’m okay
And let them know I’m still breathing
Yesterday seems so far away
I suffer for the mistakes that i’ve made
Let them go
They often say that time repeats itself
But not on my watch
See i’ll be the fledgling that will leave this nest
And leaves a shell that history forgot
A suitcase weighted down with memories
I left behind my keepsakes
Firm reminders of my past
Ridicule me for mistakes
I’m still done with these ghosts
I’ll be nothing like my father
The path I take is my own
And I know that I would…
Rather not stop until my feet are bleeding
Leave your footsteps here as breadcrumbs
For the demons you’re feeding
See the faces of the people
That I used to believe in
Let them know I’m okay
And let them know I’m still breathing
Forgotten
A life I tried to leave behind
All I wanted was a little peace of mind
I sold my soul for another chance
Until you’ve been in my shoes
You will never understand
I will overcome
See the faces of the people that I used to believe in
Because I know that I would…
Rather not stop until my feet are bleeding
Leave your footsteps here as breadcrumbs
For the demons you’re feeding
See the faces of the people
That I used to believe in
Let them know I’m okay
And let them know I’m still breathing

(traduzione)

Illuminato da queste luci della città
La strada davanti a me si apre
Contemplazione del mio passato
Mi lascia a terra e spero
Che ho chiuso con questi fantasmi
Dicono di essere più simile a mio padre
Questa vita è la mia
E so che vorrei...
Piuttosto non fermarti finché i miei piedi non sanguinano
Lascia le tue impronte qui come briciole di pane
Per i demoni che stai nutrendo
Guarda i volti delle persone
In cui credevo
Fagli sapere che sto bene
E fagli sapere che sto ancora respirando
Ieri sembra così lontano
Soffro per gli errori che ho commesso
Lasciali andare
Dicono spesso che il tempo si ripete
Ma non sul mio orologio
Guarda, sarò il neonato che lascerà questo nido
E lascia un guscio che la storia ha dimenticato
Una valigia appesantita di ricordi
Ho lasciato i miei ricordi
Fermi ricordi del mio passato
Ridimi per gli errori
Ho ancora finito con questi fantasmi
Non sarò per niente come mio padre
Il percorso che prendo è il mio
E so che vorrei...
Piuttosto non fermarti finché i miei piedi non sanguinano
Lascia i tuoi passi qui come briciole di pane
Per i demoni che stai nutrendo
Guarda i volti delle persone
In cui credevo
Fagli sapere che sto bene
E fagli sapere che sto ancora respirando
Dimenticato
Una vita che ho cercato di lasciare alle spalle
Tutto quello che volevo era un po' di tranquillità
Ho venduto la mia anima per un'altra possibilità
Fino a quando non sei stato nei miei panni
Non capirai mai
Supererò
Guarda i volti delle persone in cui credevo
Perché so che vorrei...
Piuttosto non fermarti finché i miei piedi non sanguinano
Lascia i tuoi passi qui come briciole di pane
Per i demoni che stai nutrendo
Guarda i volti delle persone
In cui credevo
Fagli sapere che sto bene
E fagli sapere che sto ancora respirando