Testi di Two Sides of Me -

Two Sides of Me (originale)

Isn’t it funny how
The less I spend life awake
The more I’m wasting away
And isn’t it funny how
Things change
Life is painful and short one moment then it’s gone
Wasted living in shelter left alone and so withdrawn
I’m a mix of emotion
You can’t comprehend
What it’s like to have nothing in this world to defend
There’s always been two sides of me
Promises made that will never stay
There’s always been two sides of me
(Two sides of me, Two sides of me)
Isn’t it funny how
All these years of resent
Have no effect on torment in my head
And isn’t it funny how
Things end
Persist
With strength to continue
With strength to exist
Persist
Give meaning to this
There’s always been two sides of me
Promises made that will never stay
There’s always been two sides of me
(Two sides of me, Two sides of me)
It’s getting less funny now
The only laughing I hear
Is the voice in my ear from your ghost
It’s less and less funny when you start letting go
Another year passes by
Inside I slowly die
My mind is constantly racing
As I question why
Destined lost and unguided
I’ll stand here alone
On the edge of forever
In this place I call home
Persist
With strength to continue
With strength to exist
Persist
Give meaning to this
Give meaning to this
Too many times
I’ve lost all my will and the life from my eyes
At the end of the tunnel i’m expecting a light…
Keep your head held high
There’s always been two sides of me
Promises made that will never stay
There’s always been two sides of me
(Two sides of me, Two sides of me)

(traduzione)

Non è divertente come
Meno trascorro la vita da sveglio
Più sto sprecando
E non è divertente come
Le cose cambiano
La vita è dolorosa e breve un momento poi è finita
Vivere sprecato in un rifugio lasciato solo e così ritirato
Sono un mix di emozioni
Non puoi capire
Com'è non avere niente in questo mondo da difendere
Ci sono sempre stati due lati di me
Promesse fatte che non rimarranno mai
Ci sono sempre stati due lati di me
(Due lati di me, Due lati di me)
Non è divertente come
Tutti questi anni di risentimento
Non avere alcun effetto sul tormento nella mia testa
E non è divertente come
Le cose finiscono
Persistere
Con la forza di continuare
Con la forza di esistere
Persistere
Dai un significato a questo
Ci sono sempre stati due lati di me
Promesse fatte che non rimarranno mai
Ci sono sempre stati due lati di me
(Due lati di me, Due lati di me)
Adesso sta diventando meno divertente
L'unica risata che sento
È la voce nel mio orecchio del tuo fantasma
È sempre meno divertente quando inizi a lasciarti andare
Passa un altro anno
Dentro muoio lentamente
La mia mente è costantemente in corsa
Mentre mi chiedo perché
Destinato perso e non guidato
Starò qui da solo
Al limite dell'eternità
In questo posto chiamo casa
Persistere
Con la forza di continuare
Con la forza di esistere
Persistere
Dai un significato a questo
Dai un significato a questo
Troppe volte
Ho perso tutta la mia volontà e la vita dai miei occhi
Alla fine del tunnel mi aspetto una luce...
Tieni la testa alta
Ci sono sempre stati due lati di me
Promesse fatte che non rimarranno mai
Ci sono sempre stati due lati di me
(Due lati di me, Due lati di me)