Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Point Of No Return - Sound-a-like Cover, artista - From: Phantom Of The Opera.
Data di rilascio: 14.06.2006
Linguaggio delle canzoni: inglese
Point Of No Return - Sound-a-like Cover(originale) |
The Point Of No Return — Phantom and Christine |
PHANTOM: |
Past the point of no return |
No backward glances |
OUR GAMES OF MAKE BELIEVE ARE AT AN END |
Past all thought of «if» or «when» |
No use resisting |
Abandon thought and let the dream descend |
What raging FIRE shall flood the soul |
What rich desire unlocks its door |
What sweet seduction lies before us? |
Past the point of no return |
The final threshold. |
What warm unspoken secrets |
Will we learn |
beyond the point of no return? |
CHRISTINE: |
You have brought me |
To that moment when words run dry, |
To that moment when speech disappears |
Into silence, |
Silence. |
I have come here, |
Hardly knowing the reason why. |
In my mind I’ve already imagined |
Our bodies entwining |
Defenseless and silent, |
Now I am here with you, |
No second thoughts. |
I’ve decided, |
Decided. |
Past the point of no return |
No going back now |
Our passion-play has now at last begun. |
Past all thought of right or wrong |
One final question |
How long should we two wait before we’re one? |
When will the blood begin to race |
The sleeping bud burst into bloom |
When will the flames at last consume us? |
BOTH: |
Past the point of no return |
The final threshold |
The bridge is crossed |
So stand and watch it burn |
We’ve passed the point of no return |
(traduzione) |
Il punto di non ritorno: Phantom e Christine |
FANTASMA: |
Oltre il punto di non ritorno |
Nessuno sguardi indietro |
I NOSTRI GIOCHI DI FARE CREDERE SONO ALLA FINE |
Oltre ogni pensiero di «se» o «quando» |
Inutile resistere |
Abbandona il pensiero e lascia che il sogno scenda |
Quale furioso FUOCO inonderà l'anima |
Quale ricco desiderio apre la sua porta |
Quale dolce seduzione ci attende? |
Oltre il punto di non ritorno |
La soglia finale. |
Che caldi segreti non detti |
Impareremo |
oltre il punto di non ritorno? |
CRISTINA: |
Mi hai portato |
Fino a quel momento in cui le parole si esauriscono, |
A quel momento in cui il discorso scompare |
nel silenzio, |
Silenzio. |
Sono venuto qui, |
Difficilmente conoscendo il motivo. |
Nella mia mente l'ho già immaginato |
I nostri corpi si intrecciano |
Indifeso e silenzioso, |
Ora sono qui con te, |
Nessun ripensamento. |
Ho deciso, |
Deciso. |
Oltre il punto di non ritorno |
Non tornare indietro ora |
La nostra passione è finalmente iniziata. |
Oltre ogni pensiero di giusto o sbagliato |
Un'ultima domanda |
Quanto tempo dovremmo aspettare prima di essere uno? |
Quando il sangue inizierà a correre |
Il bocciolo dormiente sbocciò |
Quando finalmente le fiamme ci consumeranno? |
ENTRAMBI: |
Oltre il punto di non ritorno |
La soglia finale |
Il ponte è attraversato |
Quindi stai in piedi e guardalo bruciare |
Abbiamo superato il punto di non ritorno |