Traduzione del testo della canzone Amygdala - Frost, Atom™

Amygdala (originale)

Since you’ve been missing in my heart
I’ve been searching for another piece
Since you decided to live your life
In a distance that’s so comfortably unreal
I tried to give myself away
I tried so hard to be another
I tried for long to make you stay
I don’t know why I even bothered…
And I
Would have died
For you
How could I say I didn’t need you?
I was just protecting myself
How could I think you didn’t lead me?
I was following your path in blindness
I saw myself walk by your side
I saw a girl I never knew
Now I’m so tired of this game
This game is always won by you
As I
Would have died
For you
But I
Would have died
For you
As I
Died
Died
For you

Amygdala (traduzione)

Da quando sei scomparsa nel mio cuore
Ho cercato un altro pezzo
Da quando hai deciso di vivere la tua vita
A una distanza che è così comodamente irreale
Ho cercato di tradirmi
Ho cercato così tanto di essere un altro
Ho cercato a lungo di farti restare
Non so perché mi sono nemmeno preoccupato...
E io
Sarebbe morto
Per te
Come potrei dire che non avevo bisogno di te?
Mi stavo solo proteggendo
Come potrei pensare che non mi hai guidato?
Stavo seguendo il tuo percorso alla cieca
Mi sono visto camminare al tuo fianco
Ho visto una ragazza che non ho mai conosciuto
Ora sono così stanco di questo gioco
Questo gioco è sempre vinto da te
Come io
Sarebbe morto
Per te
Ma io
Sarebbe morto
Per te
Come io
Morto
Morto
Per te