Traduzione del testo della canzone I Love U - Jamie Lidell, Atom™

I Love U (originale)

Oh I am obsessed by the way you swing
You sexy thing
And that’s why I’d die to hear you sing
And it goes like this
I love you like I love my drum machine
I need you (yeah) 'cause you feed my heartbeat
Upon my touch you make me something I need
I need it, I want it
Love you so much just like I love this drum beat (I love this drum beat, yeah)
And it goes like
I love you like I love my drum machine (well)
Oh I need you (yeah) 'cause you feed my heartbeat
To use the words of Martin Luther
«I have a dream»
Now hear my drum computer
Oh, I’m the King of Swing
Come and be my Queen
Love you like
Love you like
Love you like
I love you (I love you) like I love my drum machine
Oh, I need you (yeah, I love you) 'cause you feed my heart
Boom boom boom
Boom boom boom

(traduzione)

Oh, sono ossessionato dal modo in cui oscilli
Sei una cosa sexy
Ed è per questo che morirei per sentirti cantare
E va così
Ti amo come amo la mia drum machine
Ho bisogno di te (sì) perché alimenti il ​​mio battito cardiaco
Al mio tocco mi fai qualcosa di cui ho bisogno
Ne ho bisogno, lo voglio
Ti amo così tanto proprio come amo questo ritmo di batteria (amo questo ritmo di batteria, sì)
E va come
Ti amo come amo la mia batteria (beh)
Oh ho bisogno di te (sì) perché alimenti il ​​mio battito cardiaco
Per usare le parole di Martin Lutero
"Ho un sogno"
Ora ascolta il mio computer della batteria
Oh, sono il re dello swing
Vieni e diventa la mia regina
Ti amo come
Ti amo come
Ti amo come
Ti amo (ti amo) come amo la mia batteria
Oh, ho bisogno di te (sì, ti amo) perché nutri il mio cuore
Boom Boom boom
Boom Boom boom