Traduzione del testo della canzone I Would - Frozen Land

I Would (originale)

It’s finally time to say our last goodbyes
The force beyond us makes us break the ties
You made a vow that we would face the final call
Holding hands so there’s no fear to take the fall
So in these last moments I promise you one thing
I swear I will find you, in the next world
In next life I will start alone
And my search will carry on and on
Never will I stop until my heart starts to live
Where ever you will go my love
And may you look so different from afar
Would you recognize my face
I would know yours, still
I always knew that you would be the one
Right till the end you have been my sun
When times were hard you’d only whisper in my ear
We’ll stick together and we’ll overcome our fears
So in these last moments, I promise you one thing
I swear I will find you, in the next world
In next life I will start alone
And my search will carry on and on
Never will I stop until my heart starts to live
Darkness starts to take me over
Dear soul store this all inside
Keep it safe till another time
It kills the pain to know it’s not the end
Rest your soul, rest in peace
Rest our love until we meet
In next life I will start alone
And my search will carry on and on
Never will I stop until my heart starts to live

I Would (traduzione)

È finalmente giunto il momento di dire i nostri ultimi addii
La forza al di là di noi ci fa rompere i legami
Hai fatto un voto che avremmo affrontato l'ultima chiamata
Tenersi per mano così non c'è paura di cadere
Quindi in questi ultimi istanti ti prometto una cosa
Ti giuro che ti troverò, nell'altro mondo
Nella prossima vita inizierò da solo
E la mia ricerca andrà avanti all'infinito
Non mi fermerò mai finché il mio cuore non inizierà a vivere
Ovunque andrai amore mio
E che tu possa sembrare così diverso da lontano
Riconosceresti il ​​mio volto
Conoscerei il tuo, comunque
Ho sempre saputo che saresti stato tu
Fino alla fine sei stato il mio sole
Quando i tempi erano duri mi sussurravi solo all'orecchio
Resteremo uniti e supereremo le nostre paure
Quindi in questi ultimi istanti ti prometto una cosa
Ti giuro che ti troverò, nell'altro mondo
Nella prossima vita inizierò da solo
E la mia ricerca andrà avanti all'infinito
Non mi fermerò mai finché il mio cuore non inizierà a vivere
L'oscurità inizia a prendere il sopravvento su di me
Cara anima, conserva tutto questo dentro
Tienilo al sicuro fino a un'altra volta
Uccide il dolore sapere che non è la fine
Riposa la tua anima, riposa in pace
Riposa il nostro amore finché non ci incontreremo
Nella prossima vita inizierò da solo
E la mia ricerca andrà avanti all'infinito
Non mi fermerò mai finché il mio cuore non inizierà a vivere