Traduzione del testo della canzone Beauty Remains - Fuck

Beauty Remains (originale)

Sometimes I wonder if I’ll ever get it right
My eyes are always open though my heart is blind
But something’s different this time 'cause it’s me and you
Everything’s changing for me
When people say they’ve heard me say it all before
I don’t think they were listening 'cause I feel it more
The angels must’ve sent you cause they heard me cry
Waiting so long for this time to arrive
So I make a dress from my sorrows
And shoes from my sadness
And dance all the way into love
Trouble passes and beauty remains
And though I know this could turn tragic
It’s alright, it’s alright
'Cause I am willing to take more hurt if it’s from you
Oh, baby, I’ll take the pain from you
I know there’ll be no love unless I just let go
I’m standing here before you turn my tears to gold
I’ll leave my past behind it’s such a heavy load
I put my dreams into you, they’ll grow
So I make a dress from my sorrows
And shoes from my sadness
And dance all the way into love
Trouble passes and beauty remains
And though I know this could turn tragic
It’s alright, It’s alright
'Cause I am willing to take more hurt if it’s from you
Oh, baby, I’ll take the pain from you, oh, yeah
And oh, and know that trouble passes and beauty remains
And, oh, I know this could turn tragic
But it’s alright, it’s alright
'Cause I am willing to take more hurt from you
Oh, baby, I’ll take the pain from you
Trouble passes and beauty remains (beauty remains)
And though I know this could turn tragic
(I know this could turn tragic)
It’s alright, it’s alright
'Cause I am willing to take more hurt if it’s from you
Oh, baby, I’m willing to take more hurt from you, oh yeah
I’ll take the pain from you, oh yeah

(traduzione)

A volte mi chiedo se ci riuscirò mai giusto
I miei occhi sono sempre aperti anche se il mio cuore è cieco
Ma stavolta c'è qualcosa di diverso perché siamo io e te
Tutto sta cambiando per me
Quando le persone dicono di avermi sentito dire tutto prima
Non penso che stessero ascoltando perché lo sento di più
Gli angeli devono averti mandato perché mi hanno sentito piangere
Aspetto così tanto che arrivi questo momento
Quindi faccio un vestito dai miei dolori
E le scarpe della mia tristezza
E balla fino all'amore
I guai passano e la bellezza resta
E anche se so che questo potrebbe diventare tragico
Va bene, va bene
Perché sono disposto a prendere più male se viene da te
Oh, piccola, mi prenderò il dolore da te
So che non ci sarà amore a meno che non mi lasci andare
Sono qui prima che tu trasformi le mie lacrime in oro
Lascerò il mio passato alle spalle, è un carico così pesante
Metto i miei sogni dentro di te, cresceranno
Quindi faccio un vestito dai miei dolori
E le scarpe della mia tristezza
E balla fino all'amore
I guai passano e la bellezza resta
E anche se so che questo potrebbe diventare tragico
Va bene, va bene
Perché sono disposto a prendere più male se viene da te
Oh, piccola, prenderò il dolore da te, oh, sì
E oh, e sappi che i problemi passano e la bellezza rimane
E, oh, so che potrebbe diventare tragico
Ma va bene, va bene
Perché sono disposto a prendere più male da te
Oh, piccola, mi prenderò il dolore da te
I problemi passano e la bellezza rimane (la bellezza rimane)
E anche se so che questo potrebbe diventare tragico
(So che potrebbe diventare tragico)
Va bene, va bene
Perché sono disposto a prendere più male se viene da te
Oh, piccola, sono disposto a prendere più male da te, oh sì
Prenderò il tuo dolore, oh sì