| Your Ex Doesn't Mark Treasures (originale) | Your Ex Doesn't Mark Treasures (traduzione) |
|---|---|
| you got me chasing rainbows and pots of gold, | mi hai fatto inseguire arcobaleni e pentole d'oro, |
| but there’s no gold five a clock in the morning. | ma non ci sono le cinque dorate del mattino. |
| why do you love me satan? | perché mi ami satana? |
| why do you treat me as a whore? | perché mi tratti come una puttana? |
| why do you follow me around? | perché mi segui in giro? |
| i gave my heart to my dearest | ho dato il mio cuore al mio caro |
| her name was enemy. | il suo nome era nemico. |
| she kept it for a while | lo tenne per un po' |
| then threw it out the door. | poi l'ha buttato fuori dalla porta. |
| i’ll give my heart to the nearest | darò il mio cuore al più vicino |
| girl named enemy. | ragazza chiamata nemica. |
| to keep it for a while | per conservarlo per un po' |
| and follow me around. | e seguimi in giro. |
| why do you love me satan? | perché mi ami satana? |
| why do you follow me around? | perché mi segui in giro? |
| the question, why | la domanda, perché |
| can i never learn? | non posso mai imparare? |
| but they shine so bright. | ma brillano così luminosi. |
| (gonna get some sunshine). | (prenderò un po' di sole). |
| the question, why? | la domanda, perché? |
| but she seemed so nice | ma sembrava così simpatica |
| and she shined so bright. | e lei brillava così brillante. |
| (gonna get some sunshine). | (prenderò un po' di sole). |
| gonna get some sunshine. | prenderò un po' di sole. |
