Traduzione del testo della canzone idk anymore - Fudasca

idk anymore (originale)

I put my headphones in again
Drown out the sounds of my life
You grip my heart like a vice
And I should take my own advice
But baby you don’t play nice
I really did try that, I hope that you know (know)
Don’t come inside cus nobody is home (home)
I don’t know anymore
Please just come back home
I need you, baby don’t leave me alone
You were like summer and I was like fall (and I was like fall)
You were hot-headed and I took to long (too long)
Nothing at all
Everythings broken the last time that I saw
Nothing at all (nothing at all)
Every time you’re angry, it makes me feel angry
Not cus your angry, but because you’re frustrating me
I’m falling apart
Don’t come 'round here anymore, yea
You don’t treat me like you used to, yea
I’ve done this before
Well not really, but
I’m sure that it’ll be fine
It’ll all be alright
It’ll just take some time
I put my headphones in again
Drown out the sounds of my life
You grip my heart like a vice
And I should take my own advice
But baby you don’t play nice
I really did try that, I hope that you know
Don’t come inside cus nobody is home
I don’t know anymore

idk anymore (traduzione)

Rimetto le cuffie
Soffoca i suoni della mia vita
Mi afferri il cuore come un vizio
E dovrei seguire il mio stesso consiglio
Ma piccola, non giochi bene
L'ho provato davvero, spero che tu sappia (lo sai)
Non entrare perché nessuno è a casa (casa)
Non lo so più
Per favore, torna a casa
Ho bisogno di te, piccola non lasciarmi solo
Eri come l'estate e io ero come l'autunno (ed io ero come l'autunno)
Eri una testa calda e io ci ho messo troppo tempo (troppo tempo)
Niente di niente
Tutto è rotto l'ultima volta che l'ho visto
Niente affatto (niente affatto)
Ogni volta che sei arrabbiato, mi fa sentire arrabbiato
Non perché sei arrabbiato, ma perché mi stai frustrando
Sto cadendo a pezzi
Non venire più da queste parti, sì
Non mi tratti come una volta, sì
L'ho già fatto
Beh, non proprio, ma
Sono sicuro che andrà bene
Andrà tutto bene
Ci vorrà solo del tempo
Rimetto le cuffie
Soffoca i suoni della mia vita
Mi afferri il cuore come un vizio
E dovrei seguire il mio stesso consiglio
Ma piccola, non giochi bene
Ci ho provato davvero, spero che tu lo sappia
Non entrare perché nessuno è a casa
Non lo so più