Traduzione del testo della canzone The Ugly Dance - Fulkultur

The Ugly Dance (originale)

Watch me now,
I’m limpin' around.
The stomping ground
Like a mule.
A foot, a leg
An elephants parade
You seem to think that I look fool… ish.
I feel stupid when I’m dancing.
No one can dance as cool as you.
I just feel stupid when I’m dancing.
Like a psychopathic fool.
Like a lemur
A fuzzy little dreamer
I strut around with easy steps
I feel stupid when I’m dancing.
No one can dance as cool as you.
I just feel stupid when I’m dancing.
Like a psychopathic fool.
A frowning clown
A leopard in town
I traipse around
Like a cow
You look at me
Tell me to take it easy
but there’s no way to stop me now.
I feel stupid when I’m dancing.
No one can dance as cool as you.
I just feel stupid when I’m dancing.
Like a psychopathic fool.
I feel stupid when I’m dancing.
No one can dance as cool as you.
I just feel stupid when I’m dancing.
Like a psychopathic fool.

(traduzione)

Guardami ora,
Sto zoppicando.
Il terreno di calpestio
Come un mulo.
Un piede, una gamba
Una parata di elefanti
Sembri pensare che sembro stupido... ish.
Mi sento stupido quando ballo.
Nessuno può ballare come te.
Mi sento stupido quando ballo.
Come un pazzo psicopatico.
Come un lemure
Un piccolo sognatore sfocato
Vado in giro con semplici passaggi
Mi sento stupido quando ballo.
Nessuno può ballare come te.
Mi sento stupido quando ballo.
Come un pazzo psicopatico.
Un pagliaccio accigliato
Un leopardo in città
Vado in giro
Come una mucca
Mi guardi
Dimmi di prendersela con calma
ma non c'è modo di fermarmi ora.
Mi sento stupido quando ballo.
Nessuno può ballare come te.
Mi sento stupido quando ballo.
Come un pazzo psicopatico.
Mi sento stupido quando ballo.
Nessuno può ballare come te.
Mi sento stupido quando ballo.
Come un pazzo psicopatico.