Traduzione del testo della canzone Fuldans - Fulkultur

Fuldans (originale)

Se på mig
Jag närmar mig dig
Skuttar framåt som en hund
En fot, ett ben
I ett enkelt system
Du verkar tycka jag ser dum… ut
Men jag kan inte dansa
Jag kan inte dansa så fint som du
Nej jag kan inte dansa
Det ser bara psykopatiskt ut
Som ett djur
En lycklig lemur
Trippar jag med lätta steg
Men jag kan inte dansa
Jag kan inte dansa så fint som du
Nej jag kan inte dansa
Det ser bara psykopatiskt ut
Sen gör jag…
…en «tant på stan»
…en «tyst indian»
Jag lufsar framåt som en gnu
Din blick den ber
Mig att tona ner mig
Men jag kan inte sluta nu
(tufft solo)
Jag kan inte dansa
Jag kan inte dansa så fint som du
Nej jag kan inte dansa
Det ser bara psykopatiskt ut

Fuldans (traduzione)

Guardami
Mi sto avvicinando a te
Saltando in avanti come un cane
Un piede, una gamba
In un sistema semplice
Sembri pensare che sembro stupido...
Ma non so ballare
Non so ballare bene come te
No, non so ballare
Sembra solo psicopatico
Come un animale
Un lemure felice
Viaggio a passi facili
Ma non so ballare
Non so ballare bene come te
No, non so ballare
Sembra solo psicopatico
Allora lo faccio...
… Una «zia in città»
… Un «indiano silenzioso»
Sto ciondolando in avanti come uno gnu
Il tuo sguardo chiede
Io per sdrammatizzare
Ma non posso fermarmi ora
(duro assolo)
non so ballare
Non so ballare bene come te
No, non so ballare
Sembra solo psicopatico