Traduzione del testo della canzone So Cold - Full Blown Chaos

So Cold (originale)

So cold
Absence of those around me Hide behind lying eyes
Cause you were never there
How can you explain
Your lack of honesty
You took an oath
Broke a bond that we believed
To you I’ll turn my back
And face my family
You will never earn the respect
That my friends will recieve
Your life erased from my memory
Nothing left of you
Cause you’re dead to me So cold
Absence of those around me Hide behind lying eyes
Cause you were never there
You took an oath
Broke a bond that we believed
To you I’ll turn my back
And face my family
You will never earn the respect
That my friends will recieve
Your life erased from my memory
Never needed you
All I need is me NEVER
Never needed you
All I need is me My friends — my family
Never needed you
All I need is me Nothing left of you
Cause you’re dead to me To you I’ll turn my back
And face my family
You will never earn the respect
That my friends will recieve
Your life erased from my memory
Nothing left of you
Cause you’re dead to me So cold
You’re dead to me

So Cold (traduzione)

Così freddo
Assenza di coloro che mi circondano Nascondersi dietro gli occhi bugiardi
Perché non ci sei mai stato
Come puoi spiegare
La tua mancanza di onestà
Hai fatto un giuramento
Ha rotto un legame in cui credevamo
A te volterò le spalle
E affronta la mia famiglia
Non guadagnerai mai il rispetto
Che i miei amici riceveranno
La tua vita è stata cancellata dalla mia memoria
Non è rimasto niente di te
Perché sei morto per me così freddo
Assenza di coloro che mi circondano Nascondersi dietro gli occhi bugiardi
Perché non ci sei mai stato
Hai fatto un giuramento
Ha rotto un legame in cui credevamo
A te volterò le spalle
E affronta la mia famiglia
Non guadagnerai mai il rispetto
Che i miei amici riceveranno
La tua vita è stata cancellata dalla mia memoria
Non ho mai avuto bisogno di te
Tutto ciò di cui ho bisogno sono io MAI
Non ho mai avuto bisogno di te
Tutto ciò di cui ho bisogno sono io, i miei amici, la mia famiglia
Non ho mai avuto bisogno di te
Tutto ciò di cui ho bisogno sono io. Non è rimasto nulla di te
Perché sei morto per me. A te volterò le spalle
E affronta la mia famiglia
Non guadagnerai mai il rispetto
Che i miei amici riceveranno
La tua vita è stata cancellata dalla mia memoria
Non è rimasto niente di te
Perché sei morto per me così freddo
Sei morto per me