Traduzione del testo della canzone Ride On - FULL BLOWN CHERRY

Ride On (originale)

It’s another lonely evening
In another lonely town
But I ain’t too young to worry
And I ain’t too old to cry
When a woman gets me down
Got another empty bottle
And another empty bed
Ain’t too young to admit it
And I’m not too old to lie
I’m just another empty head
That’s why I’m lonely
I’m so lonely
But I know what I’m going to do…
I’m gonna ride on
Ride on
(Ride on) Standing on the edge of the road
(Ride on) Thumb in the air
(Ride on) One of these days I’m gonna change my evil ways
Till then I’ll just keep riding on
Broke another promise
And I broke another heart
But I ain’t too young to realize
That I ain’t too old to try
Try to get back to the start
And it’s another red-light nightmare
Woah, another red-light street
And I ain’t too old to hurry
Cause I ain’t too old to die
But I sure am hard to beat
But I’m lonely
Lord I’m lonely
What am I gonna do?
I’m gonna ride on
Ride on
(Ride on) Got myself a one-way ticket
(Ride on) Goin' the wrong way
(Ride on) Gonna change my evil ways
… one of these days
One of these days…
I’m gonna ride on
Ride on
Ride on
Ride on, Lookin' for a truck
Ride on, Keep on riding
Ridin' on and on and on and on and on and on and on
Have myself a good time
Mmm, yeah
Ride, ride, ride
One of these days
One of these days…

Ride On (traduzione)

È un'altra serata solitaria
In un'altra città solitaria
Ma non sono troppo giovane per preoccuparmi
E non sono troppo vecchio per piangere
Quando una donna mi abbatte
Ho un'altra bottiglia vuota
E un altro letto vuoto
Non è troppo giovane per ammetterlo
E non sono troppo vecchio per mentire
Sono solo un'altra testa vuota
Ecco perché mi sento solo
Sono così solo
Ma so cosa ho intenzione di fare...
andrò avanti
Cavalcare
(Ride on) In piedi sul bordo della strada
(Cavalca) Pollice in aria
(Ride on) Uno di questi giorni cambierò le mie abitudini malvagie
Fino ad allora continuerò a guidare
Ha rotto un'altra promessa
E ho spezzato un altro cuore
Ma non sono troppo giovane per rendersene conto
Che non sono troppo vecchio per provare
Prova a tornare all'inizio
Ed è un altro incubo a luci rosse
Woah, un'altra strada a luci rosse
E non sono troppo vecchio per sbrigarmi
Perché non sono troppo vecchio per morire
Ma sono sicuro che sia difficile da battere
Ma sono solo
Signore, sono solo
Cosa sto per fare?
andrò avanti
Cavalcare
(Ride on) Mi sono procurato un biglietto di sola andata
(Cavalcando) Andando nel modo sbagliato
(Ride on) Cambierò i miei modi malvagi
… uno di questi giorni
Uno di questi giorni…
andrò avanti
Cavalcare
Cavalcare
Cavalca, cerco un camion
Cavalca, continua a guidare
Cavalcando e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Mi diverto
Mmm, sì
Cavalca, cavalca, cavalca
Uno di questi giorni
Uno di questi giorni…