Traduzione del testo della canzone Больно - Fun Mode

Больно (originale)

Вырывая из сердца,
Я тушил прямо в душу.
Себе данный обет
Больше я не нарушу.
Крепко за руку держишь,
Сердце бьется сильнее,
Но расколота жизнь
На обломки мгновений.
Я знаю тебе больно.
Ты знаешь, что так нужно.
И если завтра мы умрем,
Я не жалею ни о чем.
Ты знаешь, что мне больно.
Я знаю, что так нужно.
И если завтра мы умрем,
Я не жалею ни о чем.
Давят тоннами годы,
Полируют тоскою.
Даже старые раны
Кровоточат порою.
В серой массе людей
Взглядом буду искать,
К сердцу крепко прижму,
Чтобы вновь потерять.
Я знаю тебе больно.
Ты знаешь, что так нужно.
И если завтра мы умрем,
Я не жалею ни о чем.
Ты знаешь, что мне больно.
Я знаю, что так нужно.
И если завтра мы умрем,
Я не жалею ни о чем.

(traduzione)

strappandomi dal cuore,
Ho soffiato dritto all'anima.
giurare a me stesso
Non mi romperò più.
Tieni forte la mano
Il cuore batte più forte
Ma la vita è spezzata
Nella rovina dei momenti.
So che fa male.
Sai cosa ci vuole.
E se moriamo domani
Non rimpiango nulla.
Sai che mi fa male.
So che è necessario.
E se moriamo domani
Non rimpiango nulla.
Anni schiacciati a tonnellate,
Lucidato di tristezza.
Anche vecchie ferite
Sanguinano a volte.
Nella massa grigia della gente
guarderò con i miei occhi,
stringerò fermamente al mio cuore,
Perdere di nuovo.
So che fa male.
Sai cosa ci vuole.
E se moriamo domani
Non rimpiango nulla.
Sai che mi fa male.
So che è necessario.
E se moriamo domani
Non rimpiango nulla.