Traduzione del testo della canzone Lady - Fun People

Lady (originale)

Miel!
Yo lo se, no es tan fácil
Señorita!
no estás preparada,
no tienés el dinero
no estás sana para tenr un bebe
Honey, vos no querías abortar,
pero no tenías opción!
Te ciudaste, pero eso no funcionó
eso no hizo su trabajo
Mujercita vos no sos una mala mujer
por haber quedado embarazada
y haber pensado en abortar,
vos no sos la culpable vos no tenías opción!
Si tuvieran en cuenta nuestros reclamos
las cosas serían muy distinas
Lo sabías?
Lo sabes?
Miel no llores… Pelea!
Anticonceptivos para no abortar,
aborto legal para no morir.

Lady (traduzione)

Miele!
Lo so, non è così facile
Mancare!
non sei pronto
non hai i soldi
non sei sano per avere un bambino
Tesoro, non volevi abortire,
ma non avevi scelta!
Hai la città ma non ha funzionato
che non ha fatto il suo lavoro
Piccola donna, non sei una donna cattiva
per essere incinta
e avendo pensato di abortire,
Non sei da biasimare, non avevi scelta!
Se hanno tenuto conto delle nostre affermazioni
le cose sarebbero molto diverse
Lo sapevate?
Sai?
Tesoro non piangere... Combatti!
Contraccettivi per non abortire,
aborto legale per non morire.