Traduzione del testo della canzone Sunday - Fun People

Sunday (originale)

Somebody make me feel like in going down
and I just can see the time goes by!
SOMETIMES I CANT RISE MY HEAD!
AND SEE THE THINGS, AUNT SO BAD!
Sunday so bored, then monday too
I feel sorry for whant Ive made to you!
ITS BORING TOWN, I´M ALL ALONE,
I WANT TO SEE YOU, MY BABY!
we can only have a sunday cool if we got our boarda
and the sky is blue!
LETS GET A RIDE, THE SUN IS SHINIG,
FORGET IS SUNDAY, IT WILL BE ALL RIGHT!
dont mind what they say, It want have a nice day maybe,
you understand THE WAY TO FEEL, TO FEEL THE SAME!
dont waste the time and hurry up…
IN SUNDAY!

(traduzione)

Qualcuno mi faccia sentire come se stessi andando giù
e posso solo vedere che il tempo passa!
A volte non riesco ad alzare la testa!
E VEDI LE COSE, ZIA COSÌ MALE!
Domenica così annoiata, poi anche lunedì
Mi dispiace per quello che ti ho fatto!
È NOIOSA CITTÀ, SONO TUTTO SOLO,
VOGLIO VEDERTI, BAMBINO MIO!
possiamo goderci un fresco solo domenicale se abbiamo la nostra tavola
e il cielo è azzurro!
FACCIAMO UN GIRO, IL SOLE BRILLA,
DIMENTICA CHE È DOMENICA, ANDRÀ TUTTO BENE!
non importa cosa dicono, forse voglio passare una bella giornata,
capisci IL MODO DI SENTIRE, DI SENTIRE UGUALI!
non perdere tempo e sbrigati...
DI DOMENICA!