Traduzione del testo della canzone Alas, and Did My Savior Bleed - Funeral Songs

Alas, and Did My Savior Bleed (originale)

Alas!
and did my Savior bleed
And did my Sovereign die?
Would He devote that sacred head
For sinners such as I?
At the cross, at the cross where I first saw the light,
And the burden of my heart rolled away,
It was there by faith I received my sight,
And now I am happy all the day!
Thy body slain, sweet Jesus, Thine???
And bathed in its own blood???
While the firm mark of wrath divine,
His Soul in anguish stood.
Was it for crimes that I had done
He groaned upon the tree?
Amazing pity!
grace unknown!
And love beyond degree!
Well might the sun in darkness hide
And shut his glories in,
When Christ, the mighty Maker died,
For man the creature???
s sin.
Thus might I hide my blushing face
While His dear cross appears,
Dissolve my heart in thankfulness,
And melt my eyes to tears.
But drops of grief can ne???
er repay
The debt of love I owe:
Here, Lord, I give my self away
???Tis all that I can do.

Alas, and Did My Savior Bleed (traduzione)

Ahimè!
e il mio Salvatore sanguinò
E il mio Sovrano è morto?
Vorrebbe dedicare quel sacro capo
Per peccatori come me?
Alla croce, alla croce dove vidi per la prima volta la luce,
E il peso del mio cuore rotolò via,
Fu lì per fede che ricevetti la mia vista,
E ora sono felice tutto il giorno!
il tuo corpo immolato, dolce Gesù, tuo???
E immerso nel proprio sangue???
Mentre il segno fermo dell'ira è divino,
La sua anima nell'angoscia rimase in piedi.
Era per i crimini che avevo commesso
Gemeva sull'albero?
Peccato incredibile!
grazia sconosciuta!
E amore oltre il grado!
Ebbene, il sole nell'oscurità potrebbe nascondersi
E rinchiude le sue glorie,
Quando Cristo, il potente Creatore, morì,
Per l'uomo la creatura???
s peccato.
Così potrei nascondere il mio viso arrossato
Mentre appare la sua cara croce,
Sciogli il mio cuore nella gratitudine,
E mi sciolgo gli occhi fino alle lacrime.
Ma gocce di dolore possono non???
ehm rimborsa
Il debito d'amore che ho:
Ecco, Signore, io dono me stesso
??? È tutto ciò che posso fare.