Traduzione del testo della canzone One Day At A Time - Funkagenda

One Day At A Time (originale)

My name is Joe Hawk and I’m a recovered alcoholic
And I’m not the kind of guy you can tell.
to.
go as long as you want
For me to stand here tonight and say that I am 20
That I am well into my 21st year, and I live with an unmanageable life,
that I am powerless
And that I can justify all kinds of things because I am a powerless alcoholic
with an unmanageable life would not be anything attractive for somebody sitting
here
Something came between me and alcohol
More than 20 years ago, August 17th, 1982, and that, whatever it is has been
there ever since
And I do not live an unmanageable life
If I do some stupid thing, it’s not because I’m an alcoholic anymore

One Day At A Time (traduzione)

Mi chiamo Joe Hawk e sono un alcolizzato guarito
E non sono il tipo di ragazzo che puoi dire.
a.
vai quanto vuoi
Per me stare qui stasera e dire che ho 20 anni
Che sono nel mio 21° anno e che vivo con una vita ingestibile,
che sono impotente
E che posso giustificare ogni genere di cose perché sono un alcolizzato impotente
con una vita ingestibile non sarebbe niente di attraente per qualcuno seduto
qui
Qualcosa si è messo tra me e l'alcol
Più di 20 anni fa, il 17 agosto 1982, e che, qualunque cosa sia, è stata
lì da allora
E non vivo una vita ingestibile
Se faccio qualcosa di stupido, non è più perché sono un alcolista