Traduzione del testo della canzone Who's The Doobiest - Funkdoobiest

Who's The Doobiest (originale)

Get down to the sounds of the underground funk
Jump with us, jump them niggas in the trunk
We’re the imperial funk ill material
Funkdoobiest crushin' like a cheerio
Stereo, fuck Deney Terrio, a burial
It’s what you get when you come to the set
Kickin' up dust
When they can’t push and know it for a reason
Blazin' the funk with my vocals
I am the loco, nigga gettin' warm like a hot cup of cocoa
Acapulco, Rio De Janeiro
Ah sit back, it’s the funk superhero
Vocal avenger, remember
Punk ass defender, surrender
I’m the protector of hip hop
I wreck shop to rip rock
Flip flops get flipped out, take a dump in a zip lock
So who’s the doobiest?
We’re the funkdoobiest!
Who’s the doobiest?
We’re the funkdoobiest!
Yo who’s the doobiest?
We’re the funkdoobiest!
Who’s the doobiest?
Are you ready?
Aw get set
Let the rhythm hit your soul with a dose of the Doobie
Ho’s in motions, the girls get to flowin'
I’m showin' you I can run with the track
I’m ready for a fool
I hit you with my axe and ask questions later
Back on the bass, check out the drums and the bassline
The Doobie’s gettin' wrecked in the joint
The point gets proven, I can flow don’t ya know?
I’ll step on the war path and give you a battle
So chill, a real wooden arrow feels like
Runnin' through your body
Check the pain, I maintain, don’t make me blow up
Other who’s tribe will show up
Holler, dread, hear the war cry
I’m gettin' serious, you need a hit of this
Tribal arrival, it’s the Doobie
Got any questions?
Feel free to ask
You won’t last, check the thump of the Tomahawk blast

(traduzione)

Scendi ai suoni del funk underground
Salta con noi, salta quei negri nel bagagliaio
Siamo il materiale funk malato imperiale
Il più funkdoobiest schiaccia come un cheerio
Stereo, fanculo Deney Terrio, una sepoltura
È quello che ottieni quando vieni sul set
Sollevando polvere
Quando non possono spingere e lo sanno per una ragione
Blazin' the funk con la mia voce
Sono il loco, negro che si scalda come una tazza di cacao calda
Acapulco, Rio De Janeiro
Ah siediti, è il supereroe funk
Vendicatore vocale, ricorda
Difensore del culo punk, arrenditi
Sono il protettore dell'hip hop
Distruggo il negozio per strappare il rock
Le infradito vengono tirate fuori, fai uno scarico in un lucchetto
Allora chi è il più furbo?
Siamo i più funkdoobiest!
Chi è il più furbo?
Siamo i più funkdoobiest!
Yo chi è il più furbo?
Siamo i più funkdoobiest!
Chi è il più furbo?
Siete pronti?
Aw preparati
Lascia che il ritmo colpisca la tua anima con una dose di Doobie
Ho in movimento, le ragazze possono scorrere
Ti sto mostrando che posso correre con la pista
Sono pronto per uno sciocco
Ti ho colpito con la mia ascia e più tardi ti faccio domande
Di nuovo al basso, controlla la batteria e la linea di basso
Il Doobie si sta sgretolando nella canna
Il punto viene dimostrato, posso scorrere, non lo sai?
Calpesterò il sentiero della guerra e ti darò una battaglia
Quindi rilassati, sembra una vera freccia di legno
Correndo attraverso il tuo corpo
Controlla il dolore, mantengo, non farmi esplodere
Verrà visualizzato un altro membro della tribù
Holler, paura, ascolta il grido di guerra
Sto diventando serio, hai bisogno di un colpo di questo
Arrivo tribale, è il Doobie
Hai qualche domanda?
Sentiti libero di chiedere
Non durerai, controlla il tonfo dell'esplosione di Tomahawk