Traduzione del testo della canzone Y.M.D. (Young Michael Douglas) - Maya Vik, Funkin Matt

Y.M.D. (Young Michael Douglas) (originale)

Guess that drop of jaws meant you came in
Turning heads as you step on the scene
Cause they know you do them justice there
Guess that means you’re doing just like me
cause your are the one
diving in it head first
never stop till something bursts
Young Michael Douglas
don’t stop til something burns
Cuz i’ll be the one
going in it head first
going one way no return
young michael douglas
never stop till something burns
Daddy warned me cause he knows your kind
but my mom know those are hard to find
Turning heads is what you do by day
Dropping jaws is what you do by night
Cuz your are the one
going in it head first
going one way no return
young michael douglas
never stop till something burns
Cuz i’ll be the one
diving in it head first
never stop till something bursts
young michael douglas
dont stop till something burns
You never sleep
you’re like money
sweet like honey
when you’re on it
You opened my eyes
like I knew you would
Now it’s understood
Now I see that greed is good

(traduzione)

Immagino che quella goccia di mascella significasse che sei entrato
Girando la testa mentre scendi sulla scena
Perché sanno che gli rendi giustizia lì
Immagino che significhi che stai facendo proprio come me
perché tu sei l'unico
tuffandoci dentro a testa in giù
non fermarti mai finché qualcosa non scoppia
Il giovane Michael Douglas
non fermarti finché qualcosa non brucia
Perché io sarò l'unico
entrandoci a capofitto
andando in un modo senza ritorno
il giovane Michael Douglas
non fermarti mai finché qualcosa non brucia
Papà mi ha avvertito perché conosce la tua specie
ma mia mamma sa che sono difficili da trovare
Girare la testa è ciò che fai di giorno
Lasciar cadere le mascelle è ciò che fai di notte
Perché sei tu
entrandoci a capofitto
andando in un modo senza ritorno
il giovane Michael Douglas
non fermarti mai finché qualcosa non brucia
Perché io sarò l'unico
tuffandoci dentro a testa in giù
non fermarti mai finché qualcosa non scoppia
il giovane Michael Douglas
non fermarti finché qualcosa non brucia
Non dormi mai
sei come i soldi
dolce come il miele
quando ci sei sopra
Mi hai aperto gli occhi
come sapevo che avresti fatto
Ora è capito
Ora vedo che l'avidità è buona