Testi di Are You The Walrus? - Furthermore

Are You The Walrus? (originale)

Check, check it out, check, check it out
Check, check it out, check, check it out
Check, check it out, check, check it out
Check it out
I’m in line behind a barbizon
And she really looks like one
She says «Hi, I’m skin,»
And showed a whole lot
But doesn’t seem to have a whole lot
Within, I’m small talk
Blah, blah, blah, blah about the weather and all
Because I’d love to stand here
Another year, winter, spring, summer, fall
Into pieces it pleases the eye
It’s nice to know that there are problems outside of my own
I feel better, better
Move to ten items or less
Should I let her, let her, let me in front of her?
Sure, I guess
I’m close to checkout, she asks,
«Are you the walrus?»
I said «yes"without listening
«Oh, come on, be honest.»
I’m close to checkout, she asks,
«Are you the walrus?»
I said, «Yes, and that’s a promise!»
«Oh, come on, be honest.»
Be, be honest, be, be, be honest
Be, be honest, be, be, be honest
I have five items in the waiting asylum
Take everybody’s burdens, let’s pile 'em up
On the counter, call it a conveyer belt
And as I look around I see a wanna-be dad using his belt
On his screaming baby, a baby, oh baby
The constellation on her face said he did the same to his lady
Ten thousand maniacs asked the question
But it’s way too late, he made a lasting impression
I wish it wasn’t so, I wish it wasn’t so
But I’m not supposed to impose family values, you know
The sale of the century wasn’t meant to be like this
But how can you resist the madness?
I’m so glad it’s almost my turn
Only one lady away from the freedom I yearn for
But before you get excited,
She’s gotta check the writing,
I’m sorry to announce that the check is gonna bounce
I feel better, better
Move to ten items or less
Should I let her, let her, let me in front of her?
Sure I guess
I’m at the checkout
She asks, «Are you the walrus?»
I said «yes"without listening
«Oh, come on, be honest.»
I’m at the checkout,
She asks, «Are you the walrus?»
I said, «Yes, and that’s a promise.»
«Oh, come on, be honest.»
Be, be honest, be, be, be honest
Be, be honest, be, be, be honest
Honestly,
We are moderately moving
Situation slowly is improving
I find the Percy Faith on the P.A.
Is sort of soothing
Collect my change and I jet
Then I’m cruising
Check, check it out, check, check it out
Check, check it out, check, check it out
Check, check it out, check, check it out
Check it out
Wandering around looking for my car
I’m amazed at the maze
Who even knows where you are?
Who knows why that’s a cart resting in the dent it made?
Another car waiting for our places to trade
I wish it wasn’t so, I wish it wasn’t so
I wish I was in the distance and heading to home base
And now the race to red lights begin
When the convertible girl slows down to let me in
I feel better, better, like as if I was blessed
Should I let her, let her, let me in front of her?
Sure, I guess
I roll down the window, she asks,
«Are you the walrus?»
I said «yes"without listening
«Oh, come on, be honest»
I roll down the window, she asks,
«Are you the walrus?»
I said «Yes, and that’s a promise!»
«Oh, come on, be honest.»
Be, be honest, be, be, be honest
Be, be honest, be, be, be honest

(traduzione)

Controlla, controlla, controlla, controlla
Controlla, controlla, controlla, controlla
Controlla, controlla, controlla, controlla
Controlla
Sono in fila dietro un barbizon
E lei sembra davvero tale
Dice «Ciao, sono pelle»,
E ha mostrato molto
Ma non sembra avere molto
Dentro, sono chiacchiere
Blah, blah, blah, blah sul tempo e tutto il resto
Perché mi piacerebbe stare qui
Un altro anno, inverno, primavera, estate, autunno
A pezzi piace all'occhio
È bello sapere che ci sono problemi al di fuori dei miei
Mi sento meglio, meglio
Sposta in dieci elementi o meno
Dovrei lasciarla, lasciarla, lasciarmi davanti a lei?
Certo, immagino
Sono vicino alla cassa, chiede,
«Sei tu il tricheco?»
Ho detto «sì» senza ascoltare
«Oh, andiamo, sii onesto.»
Sono vicino alla cassa, chiede,
«Sei tu il tricheco?»
Ho detto: «Sì, e questa è una promessa!»
«Oh, andiamo, sii onesto.»
Sii, sii onesto, sii, sii, sii onesto
Sii, sii onesto, sii, sii, sii onesto
Ho cinque oggetti nel manicomio d'attesa
Prendi i fardelli di tutti, accumuliamoli
Sul bancone, chiamalo nastro trasportatore
E mentre mi guardo intorno vedo un aspirante papà che usa la cintura
Sul suo bambino urlante, un bambino, oh piccolo
La costellazione sul suo viso diceva che lui aveva fatto lo stesso con la sua signora
Diecimila maniaci hanno posto la domanda
Ma è troppo tardi, ha lasciato un'impressione duratura
Vorrei che non fosse così, vorrei che non fosse così
Ma non dovrei imporre i valori della famiglia, lo sai
La vendita del secolo non doveva essere così
Ma come resistere alla follia?
Sono così felice che sia quasi il mio turno
Solo una donna lontana dalla libertà che desidero
Ma prima che ti ecciti,
Deve controllare la scrittura,
Mi dispiace annunciare che l'assegno rimbalzerà
Mi sento meglio, meglio
Sposta in dieci elementi o meno
Dovrei lasciarla, lasciarla, lasciarmi davanti a lei?
Certo che immagino
Sono alla cassa
Chiede: «Sei tu il tricheco?»
Ho detto «sì» senza ascoltare
«Oh, andiamo, sii onesto.»
sono alla cassa,
Chiede: «Sei tu il tricheco?»
Ho detto: "Sì, e questa è una promessa".
«Oh, andiamo, sii onesto.»
Sii, sii onesto, sii, sii, sii onesto
Sii, sii onesto, sii, sii, sii onesto
Onestamente,
Ci stiamo muovendo moderatamente
La situazione sta lentamente migliorando
Trovo il Percy Faith sulla P.A.
È in qualche modo calmante
Ritiro il resto e parto
Allora vado in crociera
Controlla, controlla, controlla, controlla
Controlla, controlla, controlla, controlla
Controlla, controlla, controlla, controlla
Controlla
Girovagando alla ricerca della mia macchina
Sono sbalordito dal labirinto
Chissà nemmeno dove sei?
Chissà perché è un carrello che riposa nell'ammaccatura che ha fatto?
Un'altra macchina in attesa dei nostri posti per lo scambio
Vorrei che non fosse così, vorrei che non fosse così
Vorrei essere in lontananza e dirigermi verso la base
E ora inizia la corsa al semaforo rosso
Quando la ragazza decappottabile rallenta per farmi entrare
Mi sento meglio, meglio, come se fossi benedetto
Dovrei lasciarla, lasciarla, lasciarmi davanti a lei?
Certo, immagino
Abbasso il finestrino, lei chiede,
«Sei tu il tricheco?»
Ho detto «sì» senza ascoltare
«Oh, andiamo, sii onesto»
Abbasso il finestrino, lei chiede,
«Sei tu il tricheco?»
Ho detto «Sì, e questa è una promessa!»
«Oh, andiamo, sii onesto.»
Sii, sii onesto, sii, sii, sii onesto
Sii, sii onesto, sii, sii, sii onesto