Traduzione del testo della canzone Crazy Love - Future Animals

Crazy Love (originale)

With a little bit of love
And it came from nothing
It’s hard to get a grip
When you don’t even know what love is (To saintly hallelujah)
You look up and it’s gone
Now, you’re chasing something
Can someone make me feel
Someone make me feel like you did?
(To saintly hallelujah)
And I’m lost, living on a prayer
Wishing you were here
So come on home
And I’m done, I’m done with all this pain
Since you’re taking everything away
It’s not the same, oh-no-no-no
I guess I’m still missing ya'
I hate that you’re the only one I’m thinking of
Can’t get away from ya'
Everything reminds me of you
Now, is it too late for us?
I wanna pick it up where we left it once
All I wanna know, would it feel like before?
Am I crazy to crave this love?
I imagine waking up
In a room with nothing
And all I want is us
But I’m not even sure how you feel (To saintly hallelujah)
So I’m lost, living on a prayer
Wishing you were here
So come on home
And I’m done, I’m done with all this pain
Since you’re taking everything away
It’s not the same, oh-no-no-no
I guess I’m still missing ya'
I hate that you’re the only one I’m thinking of
Can’t get away from ya'
Everything reminds me of you
Now, is it too late for us?
I wanna pick it up where we left it once
All I wanna know, would it feel like before?
Am I crazy to crave this love?
Next time I feel this I won’t let it go
Made my mistake 'til you reap what you sow
Staring at the ceiling like every night
Like every night (Hah)
I guess I’m still missing ya'
I hate that you’re the only one I’m thinking of
Can’t get away from ya'
Everything reminds me of you
Now, is it too late for us?
I wanna pick it up where we left it once (No)
All I wanna know, would it feel like before?
Am I crazy to crave this love?

(traduzione)

Con un po' di amore
Ed è venuto dal nulla
È difficile avere una presa
Quando non sai nemmeno cos'è l'amore (al santo alleluia)
Alzi lo sguardo e non c'è più
Ora stai inseguendo qualcosa
Qualcuno può farmi sentire
Qualcuno mi fa sentire come hai fatto tu?
(Al santo alleluia)
E sono perso, vivo di una preghiera
Vorrei che fossi qui
Quindi torna a casa
E ho chiuso, ho chiuso con tutto questo dolore
Dal momento che stai portando via tutto
Non è la stessa cosa, oh-no-no-no
Immagino che mi manchi ancora
Odio che tu sia l'unico a cui penso
Non posso allontanarmi da te
Ogni cosa mi ricorda di te
Ora, è troppo tardi per noi?
Voglio riprenderlo da dove l'abbiamo lasciato una volta
Tutto quello che voglio sapere, sarebbe come prima?
Sono pazzo per desiderare questo amore?
Immagino di svegliarmi
In una stanza senza niente
E tutto ciò che voglio siamo noi
Ma non sono nemmeno sicuro di come ti senti (al santo alleluia)
Quindi sono perso, vivo di una preghiera
Vorrei che fossi qui
Quindi torna a casa
E ho chiuso, ho chiuso con tutto questo dolore
Dal momento che stai portando via tutto
Non è la stessa cosa, oh-no-no-no
Immagino che mi manchi ancora
Odio che tu sia l'unico a cui penso
Non posso allontanarmi da te
Ogni cosa mi ricorda di te
Ora, è troppo tardi per noi?
Voglio riprenderlo da dove l'abbiamo lasciato una volta
Tutto quello che voglio sapere, sarebbe come prima?
Sono pazzo per desiderare questo amore?
La prossima volta che lo sentirò, non lo lascerò andare
Ho commesso il mio errore finché non raccogli ciò che semini
Fissare il soffitto come ogni notte
Come ogni notte (Hah)
Immagino che mi manchi ancora
Odio che tu sia l'unico a cui penso
Non posso allontanarmi da te
Ogni cosa mi ricorda di te
Ora, è troppo tardi per noi?
Voglio riprenderlo da dove l'abbiamo lasciato una volta (No)
Tutto quello che voglio sapere, sarebbe come prima?
Sono pazzo per desiderare questo amore?