Traduzione del testo della canzone Poison Ivy - Futurisk

Poison Ivy (originale)

Is there no chance to hide me from those poisoned eyes?
With her witches brew she’ll try me on for size
And she’s painting pictures always through my eyes
Using strategic plans of which she has devised
Poison Ivy she’s the one
Dangerous ways of having fun
Told the truth when she says she never cries
Is there no hope of hiding from her poisoned eyes?
Must be the witches brew of which she has devised
Is she never lonely when her lover dies?
Poison Ivy’s got the goods, she’d only hurt you if she could
She’s using me for all her alibis
Here she comes now to try me on for size
Try me
Poison Ivy
Try me
Try me, try me
Poison Ivy
Try me
Poison Ivy
Try me
Poison Ivy
Is there no hope to save me from those poisoned eyes?

Poison Ivy (traduzione)

Non c'è possibilità di nascondermi da quegli occhi avvelenati?
Con la sua birra da streghe mi proverà per misura
E dipinge immagini sempre attraverso i miei occhi
Utilizzando i piani strategici di cui ha ideato
Poison Ivy è lei
Modi pericolosi di divertirsi
Ha detto la verità quando dice che non piange mai
Non c'è speranza di nascondersi dai suoi occhi avvelenati?
Deve essere la birra delle streghe di cui ha ideato
Non si sente mai sola quando muore il suo amante?
Poison Ivy ha le carte in regola, ti farebbe del male solo se potesse
Mi sta usando per tutti i suoi alibi
Ecco che viene ora a provarmi per la taglia
Prova mi
Edera velenosa
Prova mi
Mettimi alla prova, provami
Edera velenosa
Prova mi
Edera velenosa
Prova mi
Edera velenosa
Non c'è speranza di salvarmi da quegli occhi avvelenati?