Traduzione del testo della canzone Split Second Decision - Futurisk

Split Second Decision (originale)

It’s been so long since you last died
Last time was the hardest you ever tried
To build a ladder from the Earth to the sky
Is that the one way you’ll be recognized?
We moved in sequence too confusing to memorize
You had your proof but we had our alabis
Don’t you remember how your mother told you many times
Just last October, a quote in the New York Times?
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day
Some animals sport voracious appetites
Precision Huntress took me by surprise
I was invited to become her prey, I saw her almost every other day
We moved in sequence too confusing to memorize
You had your proof but we had our alabis
Don’t you remember how your mother told you many times
Just last October, a quote in the New York Times
Split Second Decision
Look 'round, think twice, jump back and make a
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day, every other day, every other day, every other day
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day, every other day, every other day
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day, every other day, every other day, every other day
Split second decision, a toss of the coin
A throw of the dice, look 'round think twice and throw your life away
Every other day

(traduzione)

È passato così tanto tempo dall'ultima volta che sei morto
L'ultima volta è stata la più difficile che tu abbia mai provato
Per costruire una scala dalla Terra al cielo
È l'unico modo in cui sarai riconosciuto?
Ci siamo spostati in una sequenza troppo confusa per essere memorizzata
Avevi la tua prova, ma noi avevamo i nostri alabi
Non ti ricordi come tua madre te l'ha detto tante volte
Proprio lo scorso ottobre, una citazione sul New York Times?
Decisione in una frazione di secondo, un lancio della moneta
Un tiro dei dadi, guardati intorno, pensaci due volte e butta via la tua vita
Ogni altro giorno
Decisione in una frazione di secondo, un lancio della moneta
Un tiro dei dadi, guardati intorno, pensaci due volte e butta via la tua vita
Ogni altro giorno
Alcuni animali hanno appetiti voraci
Precision Huntress mi ha preso di sorpresa
Sono stato invitato a diventare la sua preda, la vedevo quasi a giorni alterni
Ci siamo spostati in una sequenza troppo confusa per essere memorizzata
Avevi la tua prova, ma noi avevamo i nostri alabi
Non ti ricordi come tua madre te l'ha detto tante volte
Proprio lo scorso ottobre, una citazione sul New York Times
Dividere la seconda decisione
Guardati intorno, pensaci due volte, salta indietro e fai un
Decisione in una frazione di secondo, un lancio della moneta
Un tiro dei dadi, guardati intorno, pensaci due volte e butta via la tua vita
A giorni alterni, a giorni alterni, a giorni alterni, a giorni alterni
Decisione in una frazione di secondo, un lancio della moneta
Un tiro dei dadi, guardati intorno, pensaci due volte e butta via la tua vita
A giorni alterni, a giorni alterni, a giorni alterni
Decisione in una frazione di secondo, un lancio della moneta
Un tiro dei dadi, guardati intorno, pensaci due volte e butta via la tua vita
A giorni alterni, a giorni alterni, a giorni alterni, a giorni alterni
Decisione in una frazione di secondo, un lancio della moneta
Un tiro dei dadi, guardati intorno, pensaci due volte e butta via la tua vita
Ogni altro giorno