Traduzione del testo della canzone Gala - Futuro Pelo

Gala (originale)

You’ve been crucified every time you lied
And down on your knees you’re begging me please…
Can you trust yourself when you do exceed
Can you see the truth only when you bleed???
It’s the first time that we broke
The first time that we choked…
It’s always hard when things go wrong!
I lost you
Can’t find you
Where have gone my love?
I need you
Beside me
You inspire me my love
No clue where you’ve gone
You fooled with me you’re done
Please come back
Give me the want to be
«To be or not to be»
Left or right or up and down
I don’t know where to look now
You used be my beacon
And now I have to recon
I need you by my side
To have something to say
To push the pain away
Or just to thrive in pride now

Gala (traduzione)

Sei stato crocifisso ogni volta che hai mentito
E in ginocchio mi stai implorando per favore...
Puoi fidarti di te stesso quando superi
Riesci a vedere la verità solo quando sanguini???
È la prima volta che ci rompiamo
La prima volta che abbiamo soffocato...
È sempre difficile quando le cose vanno storte!
Ti ho perso
Non riesco a trovarti
Dove è andato il mio amore?
Ho bisogno di te
Accanto a me
Mi ispiri mio amore
Nessun indizio di dove sei andato
Mi hai preso in giro hai finito
Per favore ritorna
Dammi il desiderio di essere
"Essere o non essere"
Sinistra o destra o su e giù
Non so dove cercare ora
Eri il mio faro
E ora devo fare una ricognizione
Ho bisogno di te al mio fianco
Per avere qualcosa da dire
Per scacciare il dolore
O semplicemente per prosperare con orgoglio ora