Traduzione del testo della canzone Always Forgive - Fearless Vampire Killers

Always Forgive (originale)

So here, ladies and gentlemen, we find a matter of contempt.
You see, I wanted all the things he had, yet even if it left him dead.
So please, take a moment;
cast your eyes over the scene.
A brutal double homicide, but in his charms you must agree.
No sign of entry, cause of death.
A mystery to all, involved.
I know you’re waiting for me, I knew you’d always forgive.
I know you’re waiting for me, in a place where jealousy can’t exist!
Since our birth you were the first if only minutes before me,
And as you screamed and whined our mother breathed her last as I broke free!
Since then I suppose I’ve always been the cage you must protect.
A lazy eyed monstrosity, a shadow to your success.
But you never hurt me, never spurned me.
Gave me all you could.
well, it’s not enough!
I know you’re waiting for me, I knew you’d always forgive.
I know you’re waiting for me, in a place where jealousy can’t exist!
Fate, dealt me blows;
you can’t see head bursting words kill him.
Fate, dealt me blows;
you can’t see head bursting words kill him.
I, find you in bed;
she’s with you with aid of evil!
My touch, is lethal!
Life, fading from, your face as the tragic love of sublime, cadavers!
I know you’re waiting for me, I knew you’d always forgive.
I know you’re waiting for me, in a place where jealousy can’t exist!
I know you’re waiting (I know you’re waiting!), I knew you’d always (I knew
you’d always forgive!) forgive.
I know you’re waiting (I know you’re waiting!), in a place (I know you’re
waiting!) where jealousy can’t exist!

Always Forgive (traduzione)

Quindi qui, onorevoli colleghi, troviamo una questione di disprezzo.
Vedi, volevo tutte le cose che aveva, eppure anche se lo avesse lasciato morto.
Quindi, per favore, prenditi un momento;
getta gli occhi sulla scena.
Un duplice omicidio brutale, ma nel suo fascino devi essere d'accordo.
Nessun segno di ingresso, causa di morte.
Un mistero per tutti, coinvolti.
So che mi stai aspettando, sapevo che avresti sempre perdonato.
So che mi stai aspettando, in un luogo dove la gelosia non può esistere!
Sin dalla nostra nascita sei stato il primo se solo pochi minuti prima di me,
E mentre urlavi e piagnucolavi, nostra madre ha esalato l'ultimo respiro mentre mi sono liberato!
Da allora suppongo di essere sempre stata la gabbia che devi proteggere.
Una mostruosità dagli occhi pigri, un'ombra per il tuo successo.
Ma non mi hai mai fatto del male, non mi hai mai respinto.
Dammi tutto ciò che potevi.
beh, non basta!
So che mi stai aspettando, sapevo che avresti sempre perdonato.
So che mi stai aspettando, in un luogo dove la gelosia non può esistere!
Il destino, mi ha inflitto colpi;
non puoi vedere parole che fanno esplodere la testa lo uccidono.
Il destino, mi ha inflitto colpi;
non puoi vedere parole che fanno esplodere la testa lo uccidono.
Io, ti trovo a letto;
lei è con te con l'aiuto del male!
Il mio tocco è letale!
La vita, che svanisce, il tuo volto come il tragico amore del sublime, cadaveri!
So che mi stai aspettando, sapevo che avresti sempre perdonato.
So che mi stai aspettando, in un luogo dove la gelosia non può esistere!
So che stai aspettando (lo so che stai aspettando!), sapevo che avresti sempre (lo sapevo
perdoneresti sempre!) perdona.
So che stai aspettando (so che stai aspettando!), in un posto (so che stai
aspettando!) dove la gelosia non può esistere!