Traduzione del testo della canzone 10 Out of 10 - FYA

10 Out of 10 (originale)

Yea, now hear this
Are you ready for the brand new style?
Wicked and wild,
Wild versitile
Hey!
Send him come (send him come)
Bring him come (bring him come)
Brand new style
You ready?
(verse 1)
Hello, can hear you always you calling me again
yes its true, I want you
You are my special friend
I don’t want mixed emotions
I just wanna play
Guys always have it their way
Now listen to what I say.
(hear this)
Lets get one thing straight,(get this straight)
We’ll meet at half past eight.
And even if I’m late you better wait.
Cause I just want to get it on, get it on, get it on,
Till the break of dawn.
(Chorus)
Give me 1 of dem man over there
Send me 2 cause I just don’t care
Maybe it 3 cause he look sexy
4, 5, 6 don’t know which one to pick.
Number 7 take me straight to heaven
Number 8 come right to him again
Number 9 says he’s a good friend
but I need a man to give me 10 out of 10.
(Verse 2)
Do you know when and how I want you?
Can you do what I want you to do?
Two can play at this game
So tell me what you gotta lose.
Don’t worry have no fear
Like a thief in the night I’ll appear.
And take what I first came for,
And leave you wanting more.
Let’s get one thing straight (get this straight)
We’ll meet at half past eight.
And even if I’m late you better wait.
Cause I just want to get it on, get it on, get it on,
Till the break of dawn.
(Chorus)
Give me 1 of dem man over there
Send me 2 cause I just don’t care
Maybe it 3 cause he look sexy
4,5,6 don’t know which one to pick.
Number 7 take me straight to heaven (Straight to heaven)
Number 8 come right to him again
Number 9 says he’s a good friend
But I need a man to give me 10 out of 10
10 out of 10, 10 out of 10
Come again, come again, come again!
(Verse 3)
Your turning me on
All night long
Till you hit the spot (show me what ya got, show me what ya got)
Your turning me on
All night long
We can make it hot (Show me what ya got, show me what ya got)
(we'll make it hot)
(for real baby)
Chorus 2x
Give me 1 of dem man over there (bring them come)
Send me 2 cause I just don’t care
Maybe 3 cause he look sexy
4,5,6 don’t know which one to pick.
Number 7 take me straight to heaven
Number 8 come right to him again
Number 9 says he’s a good friend
But I need a man to give me 10 out of 10 (10 out of 10, 10 out of 10)

10 Out of 10 (traduzione)

Sì, ora ascolta questo
Sei pronto per il nuovo stile?
malvagio e selvaggio,
Versatile selvaggio
Ehi!
Mandalo a venire (mandalo a venire)
Portalo vieni (portalo vieni)
Stile nuovo di zecca
Sei pronto?
(versetto 1)
Ciao, posso sentirti sempre che mi chiami di nuovo
sì è vero, ti voglio
Sei il mio amico speciale
Non voglio emozioni contrastanti
Voglio solo giocare
I ragazzi fanno sempre a modo loro
Ora ascolta quello che dico.
(ascolta questo)
Mettiamo in chiaro una cosa,
Ci incontreremo alle otto e mezza.
E anche se sono in ritardo è meglio che aspetti.
Perché voglio solo indossarlo, indossarlo, indossarlo,
Fino allo spuntare dell'alba.
(Coro)
Dammi 1 di dem man laggiù
Mandami 2 perché non mi interessa
Forse 3 perché sembra sexy
4, 5, 6 non sanno quale scegliere.
Il numero 7 mi porta direttamente in paradiso
Il numero 8 torna dritto da lui
Il numero 9 dice che è un buon amico
ma ho bisogno di un uomo che mi dia 10 su 10.
(Verso 2)
Sai quando e come ti voglio?
Puoi fare ciò che voglio che tu faccia?
Due possono giocare a questo gioco
Quindi dimmi cosa devi perdere.
Non preoccuparti, non paura
Come un ladro nella notte apparirò.
E prendi ciò per cui sono venuto per la prima volta,
E ti lascio desiderare di più.
Mettiamo in chiaro una cosa
Ci incontreremo alle otto e mezza.
E anche se sono in ritardo è meglio che aspetti.
Perché voglio solo indossarlo, indossarlo, indossarlo,
Fino allo spuntare dell'alba.
(Coro)
Dammi 1 di dem man laggiù
Mandami 2 perché non mi interessa
Forse 3 perché sembra sexy
4,5,6 non so quale scegliere.
Il numero 7 portami dritto in paradiso (diretto in paradiso)
Il numero 8 torna dritto da lui
Il numero 9 dice che è un buon amico
Ma ho bisogno di un uomo che mi dia 10 su 10
10 su 10, 10 su 10
Vieni ancora, vieni ancora, vieni ancora!
(Verso 3)
Mi stai eccitando
Tutta la notte
Finché non azzeccati (mostrami cosa hai, mostrami cosa hai)
Mi stai eccitando
Tutta la notte
Possiamo renderlo caldo (mostrami cosa hai, mostrami cosa hai)
(lo faremo caldo)
(per vero bambino)
Coro 2x
Dammi 1 di dem man laggiù (portali a venire)
Mandami 2 perché non mi interessa
Forse 3 perché sembra sexy
4,5,6 non so quale scegliere.
Il numero 7 mi porta direttamente in paradiso
Il numero 8 torna dritto da lui
Il numero 9 dice che è un buon amico
Ma ho bisogno di un uomo che mi dia 10 su 10 (10 su 10, 10 su 10)