Traduzione del testo della canzone Must Be Love - FYA, Smujji

Must Be Love (originale)

I was sitting at the mall with my friends on a Monday
Saying I was gonna leave this town
Leave this town, run away
But then you walked in and I think my heart done skipped a beat
One look and everything just froze
Like a rock rolling down a hill
Like a car with no one at the wheel
Take me to a doctor cause I’m shaking
I need water tell me do they have a pill
I’m feeling ill
It must be love, it must be love, it must be love
It must be love, it must be love, it must be love
It’s in my heart, it’s in my body
It must be love
I’m working all day and night, staying busy, minding my business
Ain’t looking for trouble, got no man as upon my wish-list
But now you’re in my head
Get outta there get here instead
One smile and everything just froze
Like a rock rolling down a hill
Like a car with no one at the wheel
Take me to a doctor cause I’m shaking
I need water tell me do they have a pill
I’m feeling ill
It must be love, it must be love, it must be love
It must be love, it must be love, it must be love
It’s in my heart, it’s in my body
It must be love
Starts up in my chest
Kicks out of my bones
Not ready for this
Was fine on my own
Flashes in my head and there must be something wrong
I don’t know what you did
But I can’t leave you alone
It must be love, it must be love
It must be love, it must be love, it must be love
It must be love, it must be love, it must be love
It’s in my heart, it’s in my body
It must be love

Must Be Love (traduzione)

Ero seduto al centro commerciale con i miei amici di lunedì
Dicendo che avrei lasciato questa città
Lascia questa città, scappa
Ma poi sei entrato e penso che il mio cuore abbia perso un battito
Uno sguardo e tutto si è semplicemente congelato
Come una roccia che rotola giù da una collina
Come una macchina senza nessuno al volante
Portami da un medico perché sto tremando
Ho bisogno di acqua dimmi se hanno una pillola
Mi sento male
Deve essere amore, deve essere amore, deve essere amore
Deve essere amore, deve essere amore, deve essere amore
È nel mio cuore, è nel mio corpo
Deve essere amore
Lavoro giorno e notte, mi tengo occupato, mi faccio gli affari miei
Non sto cercando guai, non ho nessun uomo nella mia lista dei desideri
Ma ora sei nella mia testa
Esci da lì, vieni qui invece
Un sorriso e tutto si è semplicemente congelato
Come una roccia che rotola giù da una collina
Come una macchina senza nessuno al volante
Portami da un medico perché sto tremando
Ho bisogno di acqua dimmi se hanno una pillola
Mi sento male
Deve essere amore, deve essere amore, deve essere amore
Deve essere amore, deve essere amore, deve essere amore
È nel mio cuore, è nel mio corpo
Deve essere amore
Si avvia nel mio petto
Mi esce dalle ossa
Non pronto per questo
Andava bene da solo
Lampeggia nella mia testa e deve esserci qualcosa che non va
Non so cosa hai fatto
Ma non posso lasciarti in pace
Deve essere amore, deve essere amore
Deve essere amore, deve essere amore, deve essere amore
Deve essere amore, deve essere amore, deve essere amore
È nel mio cuore, è nel mio corpo
Deve essere amore