Traduzione del testo della canzone Out Here - G.L.A.M., Srsly

Out Here (originale)

I was never normal but I warned 'em
I am outta this world, I unicorned up
I used to watch cartoons eating corn puffs
All I hear about is bad bitches and four runs
Gotta away from the madness when exploring
What I found out’s that I know nothing
I’m all alone on a globe I was forced to call my home
Some of y’all for sure not as pure
'Cause y’all be but it’s cool
I got something rolled up and it’s killer
Squad up, sparked up, scheme on a million
Blue print, had to deviate through the minions
'Cause no a days living on a five ain’t fulfilling
Yeah, no
I don’t prefer anything in my eye for my vision to blur
Not to say that real shit won’t occur
Just know, no matter what, gotta say who I work
Got faith, gold, that’s about it
Everybody plugged but nobody outlet
Feet to the streets 'cause I be grounded
And I’m so bright that I can’t be out let
See I got what I get on a day to day pay check
Mad at a human on a day to day basis
So much I don’t wanna say to they faces
But I changed my mind, got a new spaceship
I’m a star just drifting into space, oh yeah
Off the map but I feel some kinda way, oh yeah
Couple scars but I’m feeling fate, oh yeah
Out my brain, oh yeah, astral plane
I’m gone, I’m out here, I’m out here, I’m out here
I’m gone, I’m out here, I’m out here, I’m out here
Straight out the box
No new friendships, I want a yacht
Shit that I think when I’m on the clock
Don’t say nothing to me when I get off
Tryna keep the mind frame for the right things
Life is a red eye, keep prizing
I’ma get the whole pie, cake and icing
Taking no calls, make a nice ring, don’t it?
Obstacles in the way
Pray your hands, meditate
Now a days that ain’t nothing new
Keep the faith, fuck the fake
They gon' change, stay the same
'Cause that makes them uncomfortable
Got faith, gold, that’s about it
Everybody drugs but nobody outlet
Feet to the streets 'cause I be grounded
And I’m so bright that I can’t be out let
See I got what I get on a day to day pay check
Mad at a human on a day to day basis
So much I don’t wanna say to they faces
But I changed my mind, got a new spaceship
I’m a star just drifting into space, oh yeah
Off the map but I feel some kinda way, oh yeah
Couple scars but I’m feeling fate, oh yeah
Out my brain, oh yeah, astral plane
I’m gone, I’m out here, I’m out here, I’m out here
I’m gone, I’m out here, I’m out here, I’m out here

Out Here (traduzione)

Non sono mai stato normale, ma li ho avvertiti
Sono fuori dal mondo, ho unicorno
Guardavo i cartoni animati che mangiavano bignè
Tutto ciò di cui ho sentito parlare sono di puttane cattive e quattro corse
Devo allontanarmi dalla follia durante l'esplorazione
Quello che ho scoperto è che non so nulla
Sono tutto solo su un globo che sono stato costretto a chiamare casa mia
Alcuni di voi sicuramente non sono così puri
Perché lo siete tutti, ma va bene
Ho qualcosa arrotolato ed è assassino
Mettiti in squadra, accenditi, progetta su un milione
Blue print, ha dovuto deviare attraverso i minion
Perché nessun giorno vivere con un cinque non è appagante
Sì, no
Non preferisco nulla nei miei occhi perché la mia vista sia sfocata
Per non dire che non accadrà una vera merda
Basta sapere, qualunque cosa accada, devo dire con chi lavoro
Ho fede, oro, questo è tutto
Tutti collegati ma nessuno presa
Piedi per le strade perché sono a terra
E sono così brillante che non posso essere licenziato
Vedi, ho quello che ricevo con una busta paga giornaliera
Arrabbiato con un essere umano giorno per giorno
Tanto non voglio dire alle loro facce
Ma ho cambiato idea, ho una nuova navicella spaziale
Sono una stella che va alla deriva nello spazio, oh sì
Fuori mappa, ma mi sento in qualche modo, oh sì
Un paio di cicatrici ma sento il destino, oh sì
Fuori dal mio cervello, oh sì, piano astrale
Sono andato, sono qui fuori, sono qui fuori, sono qui fuori
Sono andato, sono qui fuori, sono qui fuori, sono qui fuori
Direttamente dalla scatola
Nessuna nuova amicizia, voglio uno yacht
Merda che penso quando sono in orario
Non dirmi niente quando scendo
Cercando di mantenere la struttura mentale per le cose giuste
La vita è un occhio rosso, continua a premiare
Prendo tutta la torta, la torta e la glassa
Non rispondere alle chiamate, fai un bel suono, vero?
Ostacoli sulla strada
Prega le tue mani, medita
Ora un giorno che non è niente di nuovo
Mantieni la fede, fanculo il falso
Cambieranno, rimarranno gli stessi
Perché questo li mette a disagio
Ho fede, oro, questo è tutto
Tutti drogano ma nessuno sfogo
Piedi per le strade perché sono a terra
E sono così brillante che non posso essere licenziato
Vedi, ho quello che ricevo con una busta paga giornaliera
Arrabbiato con un essere umano giorno per giorno
Tanto non voglio dire alle loro facce
Ma ho cambiato idea, ho una nuova navicella spaziale
Sono una stella che va alla deriva nello spazio, oh sì
Fuori mappa, ma mi sento in qualche modo, oh sì
Un paio di cicatrici ma sento il destino, oh sì
Fuori dal mio cervello, oh sì, piano astrale
Sono andato, sono qui fuori, sono qui fuori, sono qui fuori
Sono andato, sono qui fuori, sono qui fuori, sono qui fuori