Traduzione del testo della canzone Coming Closer - Duckwrth, Julia Romana, G.L.A.M.

Coming Closer (originale)

Feel like you’re getting closer
Feel like you’re getting closer to me
Feel like you’re getting closer
Feel like you’re getting closer to me
Feel like I’m coming
Feel like I’m coming
Okay, ooh, I just don’t care
Big boy Ducky with the curls in my hair
Front page strut I’m the man of the year
Fuck around and put some yellow diamonds in my ear
My dear, sitting all the way over there
I can tell you 'bout it by the way you stare at me
Low key
I’m really thinking that you want to dance with me
Ooh yes please
Moving that rump with ease
Brown skin baby from the west indies
She’s colder than an arctic breeze
Throw it to hard and I might just freeze
So why you do me like that
When we gettin' close
Why you woo me like that
We can make a move cause your booty too fat
Shoot it like a uzi cause you groovy like that
Feel like you’re getting closer
Feel like you’re getting closer to me
Feel like you’re getting closer
Feel like you’re getting closer to me
Feel like I’m coming
Feel like I’m coming
Got me a little taste and I want more
We went full force on the four floor
Freaky down make it bust like we was on tour
Love sick, give me that, I’m a need cures
I’m not even gonna hold you but
I wanna hold you, I’m out of this world
But we can keep local
So you need to move that
You so stellar and I just got my groove back
Real recognize you don’t need ID
Thought you was slow but believe I peep
Got me psyched out all in my psyche
Bass is the only thing I need that deep
Real recognize you don’t need ID
Thought you was slow but believe I peep
Got me psyched out all in my psyche
Bass is the only thing I need that deep
Feel like you’re getting closer
Feel like you’re getting closer to me
Feel like you’re getting closer
Feel like you’re getting closer to me
Feel like I’m coming
Feel like I’m coming
Come on, come on, come here and get closer
I like the way you motion your hips
Grab on your waist, a hand on your shoulder
We hit the dip and watch them all flip
Come on, come on, come here and get closer
I like the way I feel in your grip
Grab on my waist, my head on your shoulder
We hit the dip and watch em all flip
Heat on 100, burn down the function
I’m the one with the slap in the trunk
And you got the motion that move like the ocean
Causing commotion when we get close
Heat on 100, burn down the function
When I freak this bass, hit the bump
Feel it all in my legs, break down it like
Feel like you’re getting closer
Feel like you’re getting closer to me
Feel like you’re getting closer
Feel like you’re getting closer to me
Feel like I’m coming
Feel like I’m coming

(traduzione)

Senti che ti stai avvicinando
Ti senti come se ti stessi avvicinando a me
Senti che ti stai avvicinando
Ti senti come se ti stessi avvicinando a me
Mi sento come se stessi arrivando
Mi sento come se stessi arrivando
Ok, ooh, non mi interessa
Il ragazzone Ducky con i riccioli tra i capelli
Pavoneggiarsi in prima pagina Sono l'uomo dell'anno
Fanculo e mettimi dei diamanti gialli nell'orecchio
Mia cara, seduta tutta laggiù
Posso dirtelo dal modo in cui mi fissi
Tasto basso
Sto davvero pensando che vuoi ballare con me
Ooh si per favore
Muovere quella groppa con facilità
Bambino dalla pelle marrone delle Indie occidentali
È più fredda di una brezza artica
Gettalo al massimo e potrei semplicemente congelarmi
Allora perché mi fai così
Quando ci stiamo avvicinando
Perché mi corteggi in quel modo
Possiamo fare una mossa perché il tuo sedere è troppo grasso
Spara come un uzi perché sei eccitato in quel modo
Senti che ti stai avvicinando
Ti senti come se ti stessi avvicinando a me
Senti che ti stai avvicinando
Ti senti come se ti stessi avvicinando a me
Mi sento come se stessi arrivando
Mi sento come se stessi arrivando
Mi hai fatto un assaggio e ne voglio di più
Siamo andati a tutta forza sui quattro piani
Freaky down fallo come se fossimo in tour
Ama la malattia, dammi questo, ho bisogno di cure
Non ti terrò nemmeno ma
Voglio abbracciarti, sono fuori dal mondo
Ma possiamo mantenerci locali
Quindi devi spostarlo
Tu così stellare e io abbiamo appena riavuto il mio solco
Riconosci davvero che non hai bisogno di un documento d'identità
Pensavo fossi lento, ma credimi sbircio
Mi ha fatto impazzire tutto nella mia psiche
Il basso è l'unica cosa di cui ho bisogno così in profondità
Riconosci davvero che non hai bisogno di un documento d'identità
Pensavo fossi lento, ma credimi sbircio
Mi ha fatto impazzire tutto nella mia psiche
Il basso è l'unica cosa di cui ho bisogno così in profondità
Senti che ti stai avvicinando
Ti senti come se ti stessi avvicinando a me
Senti che ti stai avvicinando
Ti senti come se ti stessi avvicinando a me
Mi sento come se stessi arrivando
Mi sento come se stessi arrivando
Dai, dai, vieni qui e avvicinati
Mi piace il modo in cui muovi i fianchi
Afferra la tua vita, una mano sulla spalla
Facciamo il salto e li guardiamo capovolgere tutti
Dai, dai, vieni qui e avvicinati
Mi piace il modo in cui mi sento nella tua presa
Afferra la mia vita, la mia testa sulla tua spalla
Facciamo il salto e li guardiamo tutti capovolgere
Riscalda a 100, brucia la funzione
Sono io quello con lo schiaffo nel bagagliaio
E hai il movimento che si muove come l'oceano
Causando trambusto quando ci avviciniamo
Riscalda a 100, brucia la funzione
Quando faccio impazzire questo basso, colpisci l'urto
Senti tutto nelle mie gambe, scomponilo come
Senti che ti stai avvicinando
Ti senti come se ti stessi avvicinando a me
Senti che ti stai avvicinando
Ti senti come se ti stessi avvicinando a me
Mi sento come se stessi arrivando
Mi sento come se stessi arrivando