Traduzione del testo della canzone G.L.O.S.S. (We're from the Future) - G.l.o.s.s

G.L.O.S.S. (We're from the Future) (originale)

They told us we were girls
How we talk, dress, look, and cry
They told us we were girls
So we claimed our female lives
Now they tell us we aren’t girls
Our femininity doesn’t fit
We’re fucking future girls
Living outside society’s shit
We’re from the future, not from the past
We live our own way, not up history’s ass
Won’t reenact, won’t perform their hardcore
The straight-boy cannon is a royal bore
The future, faggots and femmes
The future, not just any outcasts
Girls.
Living.
Outside.
Society’s shit!
What’s the point in sucking them off?
Trendy mutant skinheads can jerk themselves off
We don’t need validation from them
They think they’re the shit but they can’t handle hard femmes
The future, faggots and femmes
The future, not just any outcasts

G.L.O.S.S. (We're from the Future) (traduzione)

Ci hanno detto che eravamo ragazze
Come parliamo, ci vestiamo, sembriamo e piangiamo
Ci hanno detto che eravamo ragazze
Quindi abbiamo reclamato le nostre vite femminili
Ora ci dicono che non siamo ragazze
La nostra femminilità non si adatta
Siamo delle fottute ragazze del futuro
Vivere fuori dalla merda della società
Veniamo dal futuro, non dal passato
Viviamo a modo nostro, non nel culo della storia
Non rievocheranno, non eseguiranno il loro hardcore
Il cannone da ragazzo etero è una noia reale
Il futuro, froci e femme
Il futuro, non solo gli emarginati
Ragazze.
Vita.
Fuori.
Merda della società!
Che senso ha succhiarli via?
Gli skinhead mutanti alla moda possono masturbarsi
Non abbiamo bisogno della loro convalida
Pensano di essere la merda ma non riescono a gestire le donne dure
Il futuro, froci e femme
Il futuro, non solo gli emarginati