Traduzione del testo della canzone Masculine Artifice - G.l.o.s.s

Masculine Artifice (originale)

medicalized
under the knife
expected to be grateful
trapped in the lens
of the cis-gaze
just another sad transexual
masculinity
was their artifice
rip it away
femininity
always the heart of us!
trans girls be free!
i’m not pathetic
i’m not your project
i wasn’t put here for you
same bullshit story
about my body
media doesn’t have a clue
masculinity
was the artifice
rip it away
femininity
always the heart of us!
trans girls be free
get off my back!
ahhghhh

(traduzione)

medicalizzato
sotto il coltello
dovrebbe essere grato
intrappolato nell'obiettivo
dello sguardo cis
solo un altro triste transessuale
mascolinità
era il loro artificio
strappalo via
femminilità
sempre il cuore di noi!
le ragazze trans siano libere!
non sono patetico
non sono il tuo progetto
non sono stato messo qui per te
stessa storia di merda
sul mio corpo
i media non hanno un indizio
mascolinità
era l'artificio
strappalo via
femminilità
sempre il cuore di noi!
le ragazze trans siano libere
togliti da dietro di me!
ahhhhh