Testi di Friendzone - G.O.A.T

Friendzone (originale)

Hey baby
I got something to say, ooh
I know that you want me
And I want you too
So please let me tell you what I wanna do, ooh
I wanna get naughty
I wanna get freaky
Girl I got an appetite for some breast and thighs
Will you feed me?
I know that you want me
Ooh baby, don’t tease me
We can turn this master bedroom into a sauna, get steamy
Imma be the peanut butter, you can be the jelly
Imma bring the meat, baby open up your deli
Baby in the trip you gon' love my mom’s spaghetti
Man of your dreams baby, Imma be your Freddy
Then you pull me in, I’m gettin' so close
I can feel you breathe, I know you want more
You know that I’m ready baby, let’s go
Then you say you love me just like a bro
(Hah, wait… what?!)
You’re in the friendzone now
And she’ll never let you out
You think she’s so lovely
You want her so bad
But now she says you’re like the brother she never had
You’re in the friendzone now
Sorry but there’s no way out
You thought she was flirting
She’s texting you back
But now she says that you’re reminding her of her dad
'Cause you’ve just been friendzoned
Yeah, we on the third date now
You say it’s only hanging out
I know you don’t mean that
Girl I wanna freak that
See the way you check me out
Now we’re sittin' on your couch
I’m guessing that a bed pulls out
Touching on my hand girl
Ooh you a bad girl
Yeah you know I’m down
Girl I wanna Netflix and chill
I’ll even let you pick the film
We ain’t really gonna watch, let’s be real
I already know you know the deal
Then you pull me in, I’m gettin' so close
I can feel you breathe, I know you want more
You know that I’m ready baby, let’s go
Then you say your boyfriend just got home
(Wait… whaaaat?!)
You’re in the friendzone now
And she’ll never let you out
You think she’s so lovely
You’re calling her babe
But now she’s saying that she always thought you were gay
You’re in the friendzone now
Sorry but there’s no way out
You’ll always be single
'Til you’re old and grey
You’ll never know what it feels like to go on a date
'Cause you’ve just been friendzoned
You didn’t quite make it to the end zone
You’ll always be a loser like they say so
'Cause all your friends know
That you just haven’t got any game
Yeah, you’ve just been friendzoned
You didn’t quite make it to the end zone
You’ll always be a loser like they say so
'Cause all your friends know
That you just haven’t got any game, yeah
You’re in the friendzone now
And she’ll never let you out
You think she’s so lovely
You’re calling her babe
But now she’s saying that she always thought you were gay
You’re in the friendzone now
Sorry but there’s no way out
You’ll always be single
'Til you’re old and grey
You’ll never know what it feels like to go on a date
'Cause you’ve just been friendzoned

(traduzione)

Ehi piccola
Ho qualcosa da dire, ooh
So che mi vuoi
E anch'io ti voglio
Quindi, per favore, lascia che ti dica cosa voglio fare, ooh
Voglio fare il cattivo
Voglio diventare strano
Ragazza, ho appetito per un po' di seno e di cosce
Mi darai da mangiare?
So che mi vuoi
Ooh piccola, non prendermi in giro
Possiamo trasformare questa camera da letto principale in una sauna, scaldarci
Io sarò il burro di arachidi, tu puoi essere la gelatina
Ti porterò la carne, baby apri la tua gastronomia
Tesoro durante il viaggio adorerai gli spaghetti di mia madre
Uomo dei tuoi sogni tesoro, sarò il tuo Freddy
Poi mi attiri, mi sto avvicinando così tanto
Sento che respiri, so che vuoi di più
Sai che sono pronto piccola, andiamo
Poi dici che mi ami proprio come un fratello
(Ah, aspetta... cosa?!)
Sei nella zona amici ora
E lei non ti lascerà mai uscire
Pensi che sia così adorabile
La vuoi così tanto
Ma ora dice che sei come il fratello che non ha mai avuto
Sei nella zona amici ora
Mi dispiace ma non c'è via d'uscita
Pensavi che stesse flirtando
Ti sta rispondendo
Ma ora dice che le stai ricordando suo padre
Perche 'sei appena stato friendzonato
Sì, ora siamo al terzo appuntamento
Dici che è solo in giro
So che non intendi questo
Ragazza, voglio impazzire
Guarda come mi controlli
Ora siamo seduti sul tuo divano
Immagino che un letto si estragga
Mi sto toccando la mano, ragazza
Ooh sei una cattiva ragazza
Sì, sai che sono giù
Ragazza, voglio Netflix e rilassati
Ti lascerò anche scegliere il film
Non guarderemo davvero, siamo reali
So già che conosci l'affare
Poi mi attiri, mi sto avvicinando così tanto
Sento che respiri, so che vuoi di più
Sai che sono pronto piccola, andiamo
Poi dici che il tuo ragazzo è appena tornato a casa
(Aspetta... cosaaaaa?!)
Sei nella zona amici ora
E lei non ti lascerà mai uscire
Pensi che sia così adorabile
La stai chiamando piccola
Ma ora sta dicendo che ha sempre pensato che tu fossi gay
Sei nella zona amici ora
Mi dispiace ma non c'è via d'uscita
Sarai sempre single
Finché non sarai vecchio e grigio
Non saprai mai come ci si sente ad andare ad un appuntamento
Perche 'sei appena stato friendzonato
Non sei riuscito ad arrivare alla end zone
Sarai sempre un perdente come si suol dire
Perché tutti i tuoi amici lo sanno
Che non hai nessun gioco
Sì, sei appena stato friendzonato
Non sei riuscito ad arrivare alla end zone
Sarai sempre un perdente come si suol dire
Perché tutti i tuoi amici lo sanno
Che non hai nessun gioco, sì
Sei nella zona amici ora
E lei non ti lascerà mai uscire
Pensi che sia così adorabile
La stai chiamando piccola
Ma ora sta dicendo che ha sempre pensato che tu fossi gay
Sei nella zona amici ora
Mi dispiace ma non c'è via d'uscita
Sarai sempre single
Finché non sarai vecchio e grigio
Non saprai mai come ci si sente ad andare ad un appuntamento
Perche 'sei appena stato friendzonato