Traduzione del testo della canzone I Stand - Gabriela Gunčíková

I Stand (originale)

I’ve worn the path
I’ve hit the wall
I’m the one who rose and fall
I’ve played my heart
When I played the part
But it got me through the rain
I have felt the strain
I’ve made mistakes
With the monsters in my head
But in the end
You’re standing there
You’re the one who always cares
Cause I stand
I stand
I am standing here
Just because of you
Every part of me is a part of you
I stand
I’m standing tall
I can hold it all
Now I see where I belong
The choice I made
Helped me understand
Now this life is mine to play
I am thanking you, you made me
You are my air
I’ll always care!
I stand…
You never lose hold of me
You always trust and you see
I stand
I stand.

I Stand (traduzione)

Ho indossato il sentiero
Ho colpito il muro
Io sono quello che è salito e caduto
Ho giocato con il mio cuore
Quando ho recitato la parte
Ma mi ha fatto superare la pioggia
Ho sentito la tensione
Ho commesso degli errori
Con i mostri nella mia testa
Ma alla fine
Sei lì
Tu sei quello a cui importa sempre
Perché sto in piedi
Sto in piedi
Sono qui in piedi
Solo per te
Ogni parte di me è una parte di te
Sto in piedi
Sono in piedi
Posso tenerlo tutto
Ora vedo a dove appartengo
La scelta che ho fatto
Mi ha aiutato a capire
Ora questa vita è mia da giocare
Ti ringrazio, mi hai creato
Sei la mia aria
mi importerà sempre!
Sto in piedi…
Non mi perdi mai
Ti fidi sempre e vedi
Sto in piedi
Sto in piedi.